After tonight, you'll have the prom date of your dreams.
You know, I feel like a prom date the day after.
So it seemed that my prom date had stood me up.
Y parecía que mi pareja de baile me había plantado.
You're a lot hotter than my last prom date.
Eres mucho más linda que mi última pareja de baile.
Hell, he'll go after your prom date.
Infierno, él irá después de su fecha de graduación.
After tonight, you'll have the prom date of your dreams.
Después de esta noche, tendrá la fecha de graduación de sus sueños.
You and your prom date both having weapons.
Tú y tu pareja de baile, con armas.
Might want to find yourself another prom date.
Querrás buscarte otra pareja de baile.
Hell, my prom date held up the flower shop he got my corsage from.
Diablos, mi cita de graduación robó la florería desde donde obtuvo mis flores.
You're a lot hotter than my last prom date.
Eres mucho más ardiente que mi última cita de graduación.
Hell, he'll go after your prom date.
Irá tras tu cita de graduación.
Well, Ryan and I broke up and my prom date got with another girl.
Bueno, Ryan y yo rompimos y en mi cita de graduación se fue con otra chica.
A picture of Mitchell and his prom date shaking hands.
Por eso tengo una foto de Mitchell y su pareja de baile dándose la mano.