We lay these brothers to rest with this promise... that their untimely shall not go unaccounted for.
Ponemos a estos hermanos correspondiendo a esta promesa... y que su prematura muerte no sea en paradero desconocido.
We lay these brothers to rest with this promise... that their untimely shall not go unaccounted for.
Dejamos descansar a estos hermanos al descanso eterno con esta promesa... que su prematuro fallecimiento no quedará sin explicación.
If I do this, you must give me your soIemn promise... that you will not question my authority.
Si lo hago, dame tu solemne promesa... de no cuestionar mi autoridad.
The judge suspended it in return for their promise... that Mellish will not move into his neighbourhood.
El juez ha conmutado la pena a cambio de la promesa de que Mellish no se trasladara a su vecindario.
I once made you a promise... that we would never be parted as we were when I left for Paris.
Una vez te hice una promesa que nunca nos separaríamos como lo estuvimos cuando me fui a París.
I need you to promise... that you'll make sure that my boys leave this place.
Necesito que me prometas... que te asegurarás que mis hijos salgan de este lugar.
I came here of my own free will, and I want your promise... that we can leave the same way, all in one piece.
He venido por mi propia voluntad y quiero que prometas... que podré irme de aquí entero.
Before dying, Ammi made me promise... that like Zakir, I would make a happy life for myself.
Antes de morir, Ammi me hizo prometer algo... que yo también viviría una vida feliz, como Zakir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple