Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.
Los legisladores que representan a las comunidades fuertemente contaminadas están usando sus votos como medios de cambio para promover programas que puedan beneficiar a sus electores.
The new executive said they will also work to attract investments and to eliminate obstacles for private businesses, as well as to promote programs of health services and public education.
La nueva ejecutiva dijo que también van a esforzarse por atraer inversiones y eliminar obstáculos para las empresas privadas, así como promover programas de servicios sanitarios y educación pública.
The prenatal consultation is an ideal space to promote programs of education to futures mothers.
La consulta prenatal es un espacio ideal para impulsar programas de educación a las futuras madres.
Disseminates timely information on antimicrobial resistance to promote programs that reduce it among foodborne bacteria.
Difunde información oportuna sobre la resistencia a los agentes antimicrobianos para impulsar programas que la reduzcan entre las bacterias transmitidas por los alimentos.
And the Administration will do its part by helping to identify and promote programs that work.
Y la Administración aportará su parte para ayudar a identificar y promover los programas que funcionan.
They promote programs and ministries that appeal to the majority of their pastors.
Promueven programas generales y ministerios que atraen a la mayoría de los pastores.
To promote programs of research, innovation and training as a contribution to the advancement of the scientific community.
Promover programas de investigación, innovación y formación como contribución al progreso de la comunidad científica.
The bishops asked members of both parties to promote programs that keep students in school.
Los obispos pidieron a miembros de ambos partidos que promuevan programas para mantener a los estudiantes en las escuelas.
promote programs that contribute to the prevention and decrease of tobacco use by youth
Promover programas que contribuyan a la prevención y disminución del consumo de tabaco en los jóvenes.
The district shall promote programs which ensure that these discriminatory practices are eliminated in all district activities.
El distrito promoverá programas en los cuales se asegure que estos actos discriminatorios son eliminados en todas las actividades del distrito.
To successfully face the impact of the urbanization process, we should promote programs to analyze each such territorial scales.
Para enfrentar exitosamente los impactos del proceso de urbanización, se deben promover programas para el análisis del desarrollo en cada uno de estos contextos urbanos y regionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple