Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
propelling itself
Traducere "propelling itself" în spaniolă
impulsándose
propulsando
It is propelling itself along a different path, forging its own course through the asteroid belt.
Está impulsándose a lo largo de un camino diferente, forjando su propio curso a través del cinturón de asteroides.
However, when the quadruped runs, it does so propelling itself forward with the hind legs and braking and/or turning on the front ones. Man however, despite increasing the frequency and length of the pace, still has the same alternance and cadence.
Ahora bien, cuando el cuadrúpedo corre, lo hace impulsándose sobre las piernas traseras y frenando y/o girando sobre las delanteras, no como el hombre, que pese a aumentar la frecuencia y longitud de paso, sigue con la misma alternancia y cadencia.
When at sea, the Atlantic puffin bobs about like a cork, propelling itself through the water with powerful thrusts of its feet and keeping itself turned into the wind, even when resting and apparently asleep.
Cuando están en el mar, el frailecillo Atlántico se mueve como un corcho, propulsando a través del agua con poderosas embestidas de sus patas y manteniéndose volteado hacia el viento, aún cuando aparentemente descansan y duermen.
When at sea, the Atlantic puffin bobs about like a cork, propelling itself through the water with powerful thrusts of its feet and keeping itself turned into the wind, even when resting and apparently asleep.
Cuando está en el mar, el frailecillo Atlántico se mueve como un corcho, propulsando a través del agua con poderosas embestidas de sus patas y manteniéndose volteado hacia el viento, aun cuando aparentemente descansan y duermen.
After a successful week full of instrument and ion propulsion tests, Dawn resumed its familiar routine, propelling itself to Vesta.
Después de una fructífera semana atiborrada de pruebas de los instrumentos y del sistema de propulsión iónica, Dawn retomó su rutina habitual, impulsándose al encuentro de Vesta.
Since June 30, Dawn has been propelling itself with ion thruster #2.
Desde el 30 de Junio, Dawn ha estado impulsándose con el propulsor número 2.
This cormorant forages for food by diving underwater, propelling itself by its feet.
Este cormorán busca alimento zambulliéndose debajo del agua, mientras se propulsa con sus patas.
Furthermore, the tractor, with an unladen weight of barely 8 t, requires less diesel for propelling itself.
Además, el tractor, con un peso en vacío de apenas 8 t, requiere menos diésel para propulsarse a sí mismo.
For middle and long-distance runners whose events involve balanced and powerful movements of the body propelling itself forward and catching itself in complex motor patterns a strong foundation of muscular balance is essential.
Para corredores de media y larga-distancia cuyos eventos involucran movimientos balanceados y poderosos del cuerpo propulsándose hacia adelante y encontrándose en patrones motores complejos, un balance muscular sólido y fuerte es esencial.
The JKU considers itself a strongly rooted, regional institution but at the same time, an internationally-oriented university propelling itself to become a leading European academic institution.
JKU se considera una institución regional fuertemente arraigada pero, al mismo tiempo, una universidad con orientación internacional que se impulsa para convertirse en una institución académica europea líder.
The spiral course Dawn will take is a direct consequence of its method of propelling itself.
La trayectoria en espiral que Dawn seguirá es una consecuencia directa de su método de propulsión.
Feminism is self-sustaining this way - by forever propelling itself into new Struggles.
El feminismo es auto-sostenible de esta manera -al impulsarse a sí mismo hacia nuevas Luchas.
On schedule on July 23, Dawn resumed propelling itself with xenon ions.
Siguiendo la agenda, el 23 de Julio Dawn volvió a impulsarse con iones de xenón.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "propelling itself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 35 ms.
