Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
proportion
The punishment is out of all proportion to the mistake he made.
El castigo es fuera de toda proporción con el error que cometió.
Her reaction was out of all proportion to his harmless comment yesterday.
Su reacción fue fuera de toda proporción al comentario inofensivo que él hizo ayer.
This figure is then presented as a proportion of total employment.
Por último, se presenta esta cifra en porcentaje del empleo total.
The high proportion of fructose prevents crystals from forming in the honeycombs.
El elevado porcentaje de fructosa evita la formación de cristales en los cuadros.
Only a small proportion of the cases of illness are reported.
Sólo se ha registrado una pequeña parte de los casos de enfermedad.
A significant proportion of the population remains dependent on food assistance.
Una parte importante de la población continúa dependiendo de la asistencia alimentaria.
Their fear of failure seems out of all proportion to the actual risk.
Su miedo al fracaso parece fuera de toda proporción con el riesgo real.
Their expectations are out of all proportion to the resources we actually have.
Sus expectativas están fuera de toda proporción con los recursos que realmente tenemos.
The praise he receives is out of all proportion to his modest achievements.
Los elogios que recibe están fuera de toda proporción con sus logros modestos.
Art students gradually develop an eye for perspective and proportion in drawings.
Los estudiantes de arte desarrollan poco a poco ojo para la perspectiva y la proporción.
His anger at the delay was out of all proportion to the inconvenience.
Su enojo por el retraso fue fuera de toda proporción con la molestia.
All embodied things exist in proportion and number, he says.
Todas las cosas corpóreas existen en proporción y número, dice él.
You can adjust the camera view in proportion to your browser.
Puede ajustar la vista de la cámara en proporción a su navegador.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu proportion: exemple și traducerile lor în spaniolă
blow out of proportion v.
exagerar
"She tends to blow minor issues out of proportion."
out of all proportion adj.
exagerado · desproporcionado
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
in proportion to prep.
en proporción a
"The salary increases in proportion to experience."
out of proportion adj.
desproporcionado · exagerado
"His reaction was out of proportion to the situation."
keep in proportion v.
mantener proporcionados
"The editor keeps text and images in proportion."
get things in proportion v.
poner las cosas en perspectiva
"You need to get things in proportion before reacting."
in direct proportion to adv.
en proporción directa a
"The cost rises in direct proportion to the demand."
sense of proportion n.
sentido de la proporción
"His sense of proportion kept him calm during the crisis."
in due proportion adv.
proporcionalmente
"Resources were allocated in due proportion to each department."
in inverse proportion adj.
inversamente proporcional
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
in inverse proportion to adv.
inversamente proporcional
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
inverse proportion n.
proporción inversa
"In physics, speed and time are in inverse proportion."
case-fatality proportion n.
tasa de letalidad
"The case-fatality proportion of the disease was alarming."
case-to-infection proportion n.
proporción de casos respecto a infecciones
"The case-to-infection proportion helps assess disease spread."
law of constant proportion n.
ley de proporciones constantes
"Water follows the law of constant proportion."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "proportion" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 56437. Exacte: 56437. Timp de răspuns: 131 ms.
