Traducere "proposal for the framework programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
propuesta de programa marco
propuesta para el programa marco
propuesta del programa marco
It is obvious that we must address the issue of catching up at European, national and regional levels, and that is clearly acknowledged in the proposal for the framework programme.
Es evidente que tenemos que abordar el tema de la puesta al día a escala europea, nacional y regional, y esto se reconoce claramente en la propuesta de programa marco.
Adopt, before the end of 2005, the proposal for the framework programme on life-long learning, to enable it to be implemented on 1 January 2007.
Adoptar, antes de finales de 2005, la propuesta de programa marco sobre el aprendizaje permanente, para permitir su aplicación antes del 1 de enero de 2007.
Adopt, before the end of 2005, the proposal for the framework programme on lifelong learning, to enable it to be implemented on 1 January 2007.
Adoptar, antes de finales de 2005, la propuesta de programa marco sobre el aprendizaje permanente, para permitir su aplicación antes del 1 de enero de 2007.
The recommendations of the five year assessment of the framework programmes carried out by independent experts during the year 2000 have been taken into account in preparing the proposal for the framework programme 2002-2006 and in particular those concerning
Durante la elaboración de la propuesta de Programa Marco (2002-2006), se han tenido en cuenta las recomendaciones de la evaluación quinquenal de los Programas Marco, realizada en el año 2000, en particular, las que se refieren a los siguientes aspectos
The Commission will consult widely with the parties and institutions concerned, and in particular with the European Parliament to determine their proposal for the framework programme.
La Comisión consultará ampliamente a las partes e instituciones interesadas y, en particular, al Parlamento Europeo para establecer su propuesta de programa marco.
As you know, this will be an important part of the forthcoming proposal for the framework programme.
Como ya saben ustedes, este será un elemento importante de la próxima propuesta para el programa marco.
The proposal for the framework programme is also aimed at the formation of longterm stable conditions for the incorporation of all kinds of actions at the energy level.
La propuesta sobre dicho programa se encamina, además, al establecimiento de condiciones estables a corto plazo en las intervenciones en el campo de la energía.
The proposal for the framework programme will be one of the basic priorities of the British Presidency.
La propuesta del programa-marco constituirá una de las prioridades de la presidencia británica.
The Commission's proposal for the framework programme on energy is vitally important for the future development of a Community energy policy.
La propuesta de la Comisión para el programa marco de la energía es de vital importancia para el desarrollo futuro de una política energética comunitaria.
The latter should already be very advanced by the time that the Commission submits its formal proposal for the Framework Programme in the first quarter of 2001 facilitating in this way the legal decision making.
Dicho trabajo deberá encontrarse muy avanzado en el momento en el que la Comisión presentará su propuesta formal de Programa Marco, en el primer trimestre de 2001, facilitando de este modo la adopción de la decisión legislativa.
We will have an opportunity to discuss this in greater detail when we come to consider the proposal for the Framework Programme.
Tendremos ocasión de hablar de ello más detalladamente en el marco del examen de la propuesta del Programa Marco.
Therefore, the Commission's proposals contain nothing other than the proposal for the Framework Programme, which must be adopted under the co-decision procedure.
Las propuestas de la Comisión en este sentido no contienen por tanto nada más que la propuesta del programa marco que debe ser adoptada en codecisión.
I should like to add that the Commission recently adopted - Mr Caudron made a reference to that - its proposal for the Framework Programme on research and innovation for 2002 to 2006.
Quisiera añadir que la Comisión ha aprobado recientemente - el Sr. Caudron se ha referido a ello - su propuesta para el programa marco de investigación e innovación para el periodo 2002 a 2006.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.