Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
proprietary right
Definiție
Traducere "proprietary right" în spaniolă
Definiție
patent or trademark, or other proprietary right of any third party
patente o marca registrada, u otro derecho de propiedad de cualquier tercero
This approach is necessary, since only in the third-party grantor's insolvency does the secured creditor have a proprietary right in the encumbered assets.
Este enfoque es necesario, ya que el acreedor garantizado sólo tiene derecho de propiedad sobre los bienes gravados en caso de insolvencia del otorgante que sea un tercero.
You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Usted acepta que sus comentarios no violan ningún derecho de cualquier tercero, incluyendo copyright, marca, privacidad, personalidad u otro derecho propietario.
This website contains information, data, software, photographs, graphics and other material that are protected by copyrights, trademarks or other proprietary right.
Esta web incluye información, datos, software, fotografías, gráficos y otro material protegido por copyrights, marcas u otros derechos de propiedad.
Infringes on any copyright, trademark, patent or other proprietary right of any party.
Infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, o derecho de propiedad de cualquier persona.
The access to or use of the information given here does not grant a license under any patent or other proprietary right.
El acceso a la información que aquí se proporciona, y el uso de esta, no concede ninguna licencia en virtud de ningún tipo de patente o derecho de propiedad.
It is the sole responsibility of the customer to ascertain whether a permit from the proprietary right owner is required in connection with utilization of contents.
El cliente será responsable de averiguar si se requiere un permiso del titular del derecho de propiedad a efectos de la utilización de tales contenidos.
Engage in transactions involving items that infringe or violate any copyright, trademark, right of publicity or privacy or any other proprietary right under the law.
Participar en operaciones relacionadas con objetos que infrinjan o violen los derechos de autor, marca registrada, derecho de publicidad o privacidad ocualquier otro derecho de propiedad bajo la ley.
On the other hand, granting the secured creditor a proprietary right in proceeds might result in frustrating legitimate expectations of parties that obtained security rights in those proceeds as original encumbered assets.
Por otra parte, la concesión al acreedor garantizado de un derecho de propiedad sobre el producto podría frustrar las expectativas legítimas de las partes que hubieran obtenido derechos reales sobre dicho producto como bienes inicialmente gravados.
You may, however, download or print any pages from for personal, non-commercial use only, provided you do not remove any copyright or other proprietary right notice.
Sin embargo, usted puede descargar o imprimir cualquier página de únicamente para uso personal y no comercial, siempre y cuando no elimine ninguna notificación de derecho de autor o de algún otro derecho de propiedad.
You may not assume that your use of any said proprietary right is implied or expressly allowed because of its appearance in our web site and any appropriation or use thereof without our express written consent thereof is strictly prohibited.
Usted no debe asumir que el uso de dichos derechos de propiedad están implícitos o expresamente permitidos por su aparición en nuestro sitio web y por lo tanto apropiarse o utilizarlo sin nuestro expreso consentimiento esta estrictamente prohibido.
As regards the banana sector in particular, it is clear from the case-law that no economic operator can claim a proprietary right in a market share which he held prior to the establishment of a common organisation of the market.
Por lo que respecta más concretamente al sector del plátano, de la jurisprudencia se desprende que ningún operador económico puede reivindicar un derecho de propiedad sobre una cuota de mercado que ostentaba en un momento anterior al establecimiento de la organización común de mercados.
Please do not submit any material that is protected by copyright, patent, or other proprietary right without obtaining permission of the copyright or patent owner or right-holder.
Por favor, no presente ningún material que esté protegido por derechos de autor, patente u otro derecho de propiedad sin tener el permiso del dueño de los derechos o la patente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "proprietary right" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 376. Exacte: 376. Timp de răspuns: 67 ms.
