Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
prosecutable crimes
Traducere "prosecutable crimes" în spaniolă
delitos de acción
The State confirms that proceedings vis-à-vis the death of the alleged victim continue "in accordance with the hypothesis of police involvement in the incident under investigation, with related proceedings in which the officers involved in the investigation are charged with publicly prosecutable crimes."
Confirma que el proceso penal por la muerte de la presunta víctima continúa su tramitación "siguiendo la hipótesis de la participación policial en los hechos investigados, con causas conexas en las que los policías que participaron de la instrucción están imputados de delitos de acción pública".
This decision is further based on the Public Prosecution Service's legal obligation of pursuing the investigation of publicly prosecutable crimes, even when the original complainant has withdrawn.
Esta determinación se funda, además, en que el Ministerio Público tiene la obligación legal de impulsar los trámites conducentes a la investigación de delitos de acción pública, aunque el querellante hubiera formulado su desistimiento.
The majority of battered women who requested police intervention in acts of violence that did not represent officially prosecutable crimes (since the injuries were not defined as grievous), did not later bring private suits against the violent partner, for a variety of reasons.
La mayoría de las mujeres maltratadas que solicitaban la intervención policial por actos de violencia que no constituían delitos tipificados jurídicamente (debido a que las lesiones no se consideraban graves) no iniciaba posteriormente acciones judiciales contra sus violentas parejas por diversas razones.
A fully autonomous weapon could commit a criminal act (such as an act listed as an element of a war crime), but it would lack the mental state (often intent) to make these wrongful actions prosecutable crimes.
Un arma completamente autónoma podría cometer un acto criminal (como un acto listado como un elemento de un crimen de guerra), pero carecería del estado mental (a menudo con la intención) de hacer que estos delitos de acciones ilícitas sean procesables.
At the 2010 Review Conference of the Rome Statute, held in Kampala, the State parties to the Rome Statute of the International Criminal Court agreed to add aggression to the Court's short list of prosecutable crimes.
En la Conferencia de Revisión de 2010 del Estatuto de Roma, que se celebró en Kampala, los Estados partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional acordaron añadir la agresión a la breve lista de delitos de los que entiende la Corte.
The conducting of inquiries and obtaining information and evidence relating to a prosecutable crimes at the request of legitimate persons in criminal proceedings.
La realización de averiguaciones y la obtención de información y pruebas relativas a delitos solo perseguibles a instancia de parte por encargo de los sujetos legitimados en el proceso penal.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "prosecutable crimes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 31 ms.
