Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
protocol complementing
Exemple pentru "protocol complementing"
Hungary is also prepared to enter into an additional protocol complementing its safeguards agreement, in strict observance of the guidelines constituting the basis of the Model Protocol.
Hungría también está preparada para adherir a un protocolo adicional que complemente su acuerdo de salvaguardias, respetando estrictamente las directrices que constituyen la base del modelo de Protocolo.
Alte rezultate
Brazil had also signed the Convention's two Optional Protocols, thus complementing its international commitments in that important field.
Además, el Brasil ha firmado los dos Protocolos facultativos de la Convención, ampliando de esa manera sus compromisos internacionales en esta importante esfera.
Signing bilateral agreements or arrangements, when appropriate, for effective implementation of the Palermo Convention and the Protocols thereto, thereby complementing the actions envisaged in this Hemispheric Plan of Action.
Suscribir acuerdos bilaterales, cuando proceda, para la aplicación afectiva de la Convención de Palermo y sus protocolos, y como complemento a las acciones contempladas en el presente Plan de Acción Hemisférico.
The Protocol details the complementing of current mechanisms for crisis management in the EU with the rationalising of transnational activities and facilitating collaboration with the pertinent European and international actors, taking full advantage of Europol resources.
El Protocolo profundiza en complementar los actuales mecanismos de gestión de crisis de la UE mediante la racionalización de actividades transnacionales y facilitando la colaboración con los actores europeos e internacionales pertinentes, haciendo un uso completo de los recursos de Europol.
Switzerland emphasized the importance of an international instrument for tracing small arms and light weapons in combating illicit arms trafficking, with a view to complementing the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Illicit Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.
Suiza insiste en la importancia de contar con un instrumento internacional de localización de armas ligeras a fin de luchar contra el tráfico ilícito de éstas, con miras a ultimar el Protocolo de las Naciones Unidas sobre las armas de fuego.
Before the end of 2012, to deposit the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol, thereby complementing the very recent legislation in force that addresses services and support for this particular social group
Realizar, antes de finalizar el año 2012, el depósito de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo, acción que complementa la novísima legislación en vigencia sobre la atención y cumplimiento de este sector especial de la sociedad
Local electronic information defining the electrode switching and sensing circuits could serve as an electronic genome, complementing the molecular sequential information in the emerging protocols.
Información electrónica local define el cambio de los electrodos y los circuitos de detección podrían servir como un genoma electrónico, complementando la información secuencial molecular en los protocolos emergentes.
I became a specialist in Protocol and Event Management ten years ago, complementing my training with a postgraduate course at the Madrid School of Diplomacy.
Soy especialista en Protocolo y Organización de Eventos desde hace más de diez años, completando mi formación con el Postgrado Universitario de la Escuela Diplomática de Madrid.
A number of delegations underlined in this regard that an optional protocol would merely be an additional monitoring mechanism, complementing the existing reporting procedure, and that it should therefore adopt the same comprehensive approach as the State reporting procedure.
Al respecto, varias delegaciones destacaron que un protocolo facultativo sería únicamente un mecanismo adicional de supervisión, que complementaría el procedimiento de presentación de informes vigente, por lo que había que adoptar el mismo enfoque general que en ese procedimiento.
KNX, the standardized network communications protocol for automation of houses and buildings, has developed a radio frequency control system that permits upgrading or complementing new or existing KNX systems, independent of the manufacturer.
El estándar mundial abierto KNX de tecnología para el control domótico de viviendas y edificios ha desarrollado un sistema de control por radiofrecuencia que permite reequipar o complementar los sistemas KNX en instalaciones nuevas o ya existentes, con independencia del fabricante.
According to the provisions of the Europe Agreements or their Additional Protocols, participating candidate countries will meet themselves the costs resulting from their participation; they are, however, entitled to use part of their National Phare allocations for complementing their contributions from their own budgets.
Según lo dispuesto en los Acuerdos europeos o en sus Protocolos adicionales, los países candidatos participantes asumirán el coste de su participación; no obstante, pueden recurrir a una parte de su dotación nacional de Phare para complementar la contribución con cargo a su presupuesto.
The same partners have also launched a fund for financing plantations of jatropha trees and biofuel production, complementing the possibility of utilizing funding under the Clean Development Mechanism in the Kyoto Protocol.
Los mismos asociados han lanzado un fondo para la financiación de plantaciones de árboles de jatropa y producción de biocombustible, complementando la posibilidad de utilizar financiación en el marco del mecanismo para un desarrollo limpio del Protocolo de Kyoto.
Such a protocol granting it authority to consider individual and collective communications will assist the Committee in monitoring the implementation of the Covenant by complementing the periodic review of reports, thus strengthening the Committee's interpretation of the Covenant.
El protocolo, al conferir al Comité la facultad de examinar comunicaciones individuales y colectivas, le permitirá supervisar la aplicación del Pacto, ya que complementará el examen periódico de los informes y, de esta forma, reforzará su interpretación del Pacto.
Sinonime și analogii pentru "protocol complementing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 1. Timp de răspuns: 118 ms.
