For these reasons, maritime transport can provide a workable solution to the transport congestion problems envisaged in the White Paper, make a positive contribution and claim a prominent place among the various transport modes.
Por estos motivos, el transporte marítimo puede proporcionar una solución viable a los problemas de congestión del transporte mencionados en el Libro Blanco, ofrecer una contribución positiva y reivindicar un lugar preferente entre los diversos modos de transporte.
This suggestion has also been carefully analysed, and, again, the results of the review, which are further elaborated below, show that this suggestion would be unlikely to provide a workable solution.
Esta posibilidad también se ha analizado cuidadosamente y, una vez más, los resultados del estudio, que se detallan más adelante, muestran que es poco probable que esta sugerencia desemboque en una solución factible.
Goodwin personnel are engineers themselves and as such are able to work with the customers design and consulting engineers to provide a workable solution from first principles.
Los empleados de Goodwin son ingenieros y, como tal, son capaces de trabajar con los ingenieros de diseño e ingenieros consultores de los clientes, para proveer una solución factible desde los primeros principios.
5.1.4 Though increased wood imports do not provide a workable solution to this emerging problem, such imports should not be hindered by quantitative, legislative or other burdens.
5.1.4 Pese a que el aumento de las importaciones de madera no aporta una solución viable para este nuevo problema, tales importaciones no deberían tener dificultades cuantitativas, legislativas ni de otra índole.
What action can the Commission propose to remedy this situation and provide a workable solution for Irish exporters and hauliers?
¿Qué medidas puede proponer la Comisión para remediar esta situación y propiciar una solución practicable para los exportadores y transportistas irlandeses?
It was to be hoped that further discussion, in particular in the Fifth Committee, would provide a workable solution in that connection.
Cabe esperar que en futuras deliberaciones, en particular en la Quinta Comisión, se halle una solución práctica en tal sentido.
Depending on the solution chosen, the Type Approval Framework Directive and the current monitoring system are likely not to provide a workable solution for completed vehicles as proposed by the COM.
Dependiendo de la solución elegida, es probable que la Directiva marco sobre la homologación para vehículos y el sistema de vigilancia actual no proporcionen una solución viable para los vehículos completados en la forma propuesta por la Comisión.
Can a "Green New Deal" that operates within the framework of this system, and that takes the U.S. standard of living and the U.S. empire and military as a given, provide a workable solution?
¿Es posible que el "Nuevo Acuerdo Verde", que opera dentro del marco de este sistema y que da por sentado el nivel de vida en Estados Unidos y el imperio de Estados Unidos y sus fuerzas armadas, ofrezca una solución viable?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.