Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
provide access to basic services
Traducere "provide access to basic services" în spaniolă
proporcionar acceso a los servicios básicos
Care has been taken to provide access to basic services for children of minority groups in different areas.
Se ha procurado proporcionar acceso a los servicios básicos para niños de grupos minoritarios en diferentes esferas.
Countries must provide access to basic services and amenities and ensure effective social security systems for migrant workers.
Los países deben facilitar el acceso a los servicios e instalaciones básicos y garantizar sistemas efectivos de seguridad social para los trabajadores migratorios.
The new locations must provide access to basic services, education, markets, livelihoods, and employment.
Los nuevos emplazamientos deben proveer acceso a servicios básicos, educación, mercados, medios de subsistencia y empleo.
More resources and actions are needed to fight poverty and to provide access to basic services for all.
Se necesitan más recursos y medidas para combatir la pobreza y para brindar a todos el acceso a los servicios básicos.
They have a board of directors, and in most cases specialized committees, whose functions are to provide access to basic services for the population.
De esta manera cuentan con una junta directiva, y en la mayoría de los casos con comités especializados, cuya función principal es el acceso a servicios básicos para la población.
They are also run by women and young people who supplement their family incomes, helping to provide access to basic services and, in many cases, overcome situations of poverty and vulnerability.
También por mujeres y jóvenes que con una actividad productiva complementan los ingresos familiares para acceder a servicios básicos y, en muchos casos, superar condiciones de pobreza y vulnerabilidad.
This will provide access to basic services to all the affected population, and will reduce the risk that people are drawn into unsustainable camps.
De ese modo, se proporcionará acceso a los servicios básicos a todos los afectados y se reducirá el riesgo de que las personas se vean abocadas a residir en campamentos en condiciones insostenibles.
The role of the international community is to provide access to basic services and essential treatments to all and to seek the best responses to prevent and combat non-communicable diseases.
El papel de la comunidad internacional es garantizar a todos el acceso a los servicios básicos y a los tratamientos esenciales, así como encontrar las mejores soluciones para prevenir y combatir las enfermedades no transmisibles.
More resources are needed and the resources available must be better utilized to fight poverty and to provide access to basic services for all.
Es necesario incrementar los recursos, y los recursos disponibles deben utilizarse de una mejor manera para combatir la pobreza y ofrecer acceso para todos a los servicios básicos.
This is particularly the case with respect to completing the purchase of farms for the internally displaced, the financing of development projects and related technical assistance, and the execution of additional projects to provide access to basic services.
Este es particularmente el caso en cuanto a la finalización de la compra de fincas para los desplazados internos, el financiamiento de proyectos de desarrollo y la asistencia técnica relacionada, y la ejecución de otros proyectos para proporcionar acceso a los servicios básicos.
provide legal clinic services and psychosocial support; provide access to basic services (shelter, food, education and health)
También se ofrecen servicios legales clínicos y apoyo psicosocial, además del acceso a servicios básicos (refugio, alimentos, educación y salud).
The main objectives of this programme are (i) to save lives and alleviate human suffering; to provide access to basic services and products and assist with the recapitalization of households; to support rehabilitation and consolidation of progress made.
salvar vidas y aliviar el sufrimiento humano; ii) brindar acceso a servicios y productos básicos y ayudar a la recapitalización de las familias; y iii) apoyar la rehabilitación y consolidación de los progresos realizados8.
Joining forces with social entrepreneurs, CEMEX creates affordable community solutions that provide access to basic services such as clean water, energy and waste, among others.
Uniendo fuerzas con emprendedores sociales, CEMEX crea soluciones comunitarias asequibles que permiten el acceso a servicios básicos como agua potable, energía y recolección de residuos, entre otros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 104 ms.
