He did not feel that it would be a productive course for the discussion and he was not prepared to provide such examples.
El representante considera que ese método no enriquecería el debate y no está preparado para proporcionar tales ejemplos.
As I have pondered how we might best provide such examples, I have thought of an experience I had some years ago while attending a stake conference.
Al meditar sobre la mejor forma en que podríamos brindar esos ejemplos, pensé en una experiencia que tuve hace algunos años mientras asistía a una conferencia de estaca.
His delegation appreciated the many practical examples included in the commentary on the various draft conclusions and hoped that the Commission would continue to provide such examples, which would serve as a useful guide in the application of article 31, paragraph 3, of the Vienna Convention.
Su delegación aprecia los numerosos ejemplos prácticos mencionados en el comentario a los distintos proyectos de conclusiones, y espera que la Comisión siga proporcionando ejemplos de esa índole, que servirán de guía útil para aplicar el artículo 31 3) de la Convención de Viena.
Montenegro stated that the inability to provide such examples was due to the recent establishment of the Administrative Office of the Supreme Court, responsible for compiling and analysing information on prosecutions and convictions.
Montenegro manifestó que la imposibilidad de brindar esos ejemplos obedecía al establecimiento reciente de la Oficina Administrativa del Tribunal Supremo, órgano encargado de la reunión y el análisis de información sobre juicios y condenas.
To facilitate that process, States parties should provide such examples to the Secretariat.
A fin de facilitar ese proceso, los Estados parte deberían proporcionar ejemplos de esa índole a la Secretaría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.