Tax benefits are often provided by the state government to attract businesses.
A menudo, el gobierno estatal ofrece beneficios fiscales para atraer empresas.
I appreciate the training provided by my mentor in this field.
Agradezco la formación que me brindó mi mentor en este campo.
As a dependent, he appreciated the assistance provided by his family.
Como persona dependiente, él agradecía la ayuda proporcionada por su familia.
The classic burger is back on the menu, provided by popular demand.
La hamburguesa clásica vuelve al menú, ofrecida a petición popular.
The festival thrived on the volunteered support provided by local businesses and residents.
El festival prosperó gracias al apoyo voluntario brindado por negocios locales y residentes.
Travelers appreciated the clean and comfortable lodging provided by the hotel.
Los viajeros apreciaron el alojamiento limpio y cómodo que ofrecía el hotel.
The company newsletter was revived, provided by popular demand from employees.
El boletín de la empresa se recuperó, ofrecido a petición popular de los empleados.
Many smaller countries rely on the nuclear umbrella provided by major powers for security.
Muchos países pequeños dependen del paraguas nuclear que brindan las grandes potencias.
Workers appreciate the support and guidance provided by the labour union.
Los trabajadores aprecian el apoyo y la orientación que proporciona el sindicato.
Investors appreciate the support provided by a reliable liquidity provider.
Los inversores aprecian el apoyo brindado por un proveedor de liquidez confiable.
They made their decision according to the recommendations provided by their supervisor.
Tomaron su decisión basándose en las recomendaciones proporcionadas por su supervisor.
She was grateful for the detailed diagnostic analysis provided by her healthcare team.
Estaba agradecida por el detallado análisis diagnóstico proporcionado por su equipo médico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple