For the service to work, the Publisher must have access to a Cxense account. Additionally, he must implement the provided code in all the site's pages where he wishes to track information.
Para el funcionamiento del servicio el Publisher requiere tener el acceso a una cuenta de Cxense y adicionalmente implementar un código Javascript en todas las páginas del sitio donde se quiere trackear la información.
Alte rezultate
You will provided with a code in order to access the property.
Meeting rooms, food and beverage, and accommodation provided with code in mind
Se proporcionan salas de reuniones, comida y bebida, y alojamiento conforme al código
On top of this, we benefit from the enhanced performance provided by running our code in the Workers Platform, as close to the user as possible.
Además de esto, nos beneficiamos con el rendimiento mejorado que se genera al ejecutar nuestro código en la plataforma Workers, lo más cerca posible del usuario.
When you receive the verification email, enter the provided security code in the field and click Verify to confirm that you own the account.
Cuando recibas el mensaje de comprobación, escribe el código de seguridad proporcionado en el campo y haz clic en Verificar para confirmar que eres propietario de la cuenta.
In addition, for our readers provided a promo code in the 10% discount.
Además de esto, especialmente para nuestros lectores prevé el código de cupón en un descuento del 10%.
Pupils will be provided with a special code in the school books allowing them access to the Schulbuchextra portal.
Los alumnos recibirán un código especial en los libros de texto que les permitirá acceder al portal de material extra que complementa a los libros de texto.
All investments in industrial activities aimed at promoting research and development and enterprise - research centre links are eligible for the benefits provided under the Code in respect of research and development.
Todas las inversiones realizadas en la industria para promover las actividades de investigación y desarrollo y las relaciones de las empresas con las instituciones de investigación tienen derecho a las ventajas previstas en el Código en materia de investigación y desarrollo.
The protection against discrimination provided by human rights codes in the economic, social and cultural areas of employment; the provision of goods, services and facilities customarily available to the public; and accommodation assists in the protection of economic, social and cultural rights.
La protección contra la discriminación que ofrecen los códigos de derechos humanos en los sectores económicos, sociales y culturales del empleo, el suministro de bienes, servicios e instalaciones a disposición habitual del público y la vivienda contribuye a proteger los derechos económicos, sociales y culturales.
The death penalty is only mandatory in cases of treason, murder and aggravated robbery as provided in the Penal Code in Sections 43; 200 and 294 respectively.
La pena capital es obligatoria únicamente en los casos de traición, asesinato y robo con agravante, según se dispone, respectivamente, en los artículos 43,200 y 294 del Código Penal.
Article 581, inserted in the Criminal Code in 2005, reads as follows: "Deprivation of liberty for life is imposed only as an alternative to capital punishment for the commission of particularly violent crimes provided for in this code."
En 2005 se incluyó en el Código Penal el artículo 58-1 que dice que la cadena perpetua se impone exclusivamente como alternativa a la pena de muerte por la comisión de delitos especialmente graves previstos en el Código.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple