Traducere "provides a broad framework" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proporciona un amplio marco
constituye una sólida base
constituye un marco amplio
This Communication provides a broad framework for addressing quality within the context of the Social Policy Agenda, focusing here on the goal of promoting quality in work.
Esta Comunicación proporciona un amplio marco para abordar la calidad en el contexto de la Agenda de política social que, en este punto, se centra en el objetivo de promover la calidad del trabajo.
Ver The recent United Nations Convention on the Rights of the Child provides a broad framework for the elaboration and realization of concrete children's rights.
La reciente Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño proporciona un amplio marco para la elaboración y realización de derechos concretos de los niños.
The Convention could also be applied to a wider range of offences, including trafficking in cultural property and other, related, offences. The Convention provides a broad framework for enhancing the incipient law enforcement and judicial cooperation in this field.
La Convención también se podría aplicar a una gama más amplia de delitos, incluidos el tráfico de bienes culturales y otros delitos conexos, y constituye un marco amplio para mejorar la cooperación policial y judicial incipiente en ese ámbito.
The Government of Zanzibar inaugurated a Policy for Child Survival, Protection and Development (CSPD) in October 2001. The Policy provides a broad framework for the protection of Children's' Rights including child participation in matters of concern to children.
En octubre de 2001, el Gobierno de Zanzíbar promulgó una Política para la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño, que constituye un marco amplio de protección de los derechos del niño, incluida la participación de los niños en las cuestiones que les atañen.
It provides a broad framework for engaging the private sector and today involves hundreds of companies, as well as international labour groups and non-governmental organizations, from around the world.
Sirve de marco general para las relaciones con el sector privado y abarca hoy a cientos de empresas, así como a grupos laborales internacionales y organizaciones no gubernamentales de todo el mundo.
Developing a business continuity strategy - A business continuity strategy provides a broad framework for organizational risk tolerance, including a maximum acceptable recovery time for critical activities and assets.
Desarrollo de una estrategia de continuidad de negocio- Dicha estrategia proporciona una amplia estructura para tolerar el riesgo, incluyendo un periodo máximo de recuperación para actividades y bienes críticos.
The integrated mission structure and related planning process provides a broad framework for the identification of issues and priorities for partnership with United Nations humanitarian, human rights and development actors.
La estructura integrada de las misiones y el proceso de planificación conexo proporcionan un marco amplio para determinar las cuestiones y prioridades relativas a la asociación con agentes de las Naciones Unidas en los ámbitos humanitario, de los derechos humanos y del desarrollo.
The UNGNA provides a broad framework for the aligning of UN agencies in support of global and national nutrition goals.
La UNGNA ofrece un marco amplio para la alineación de los organismos de la ONU en apoyo a los objetivos nacionales y globales de nutrición.
The current law provides a broad framework for accounting and financial reporting, and authorizes the Ministry of Finance to develop a standardized chart of accounts and detailed instructions on accounting treatments and reporting formats.
La legislación vigente establece el marco general de la contabilidad y la información financiera y autoriza al Ministerio de Hacienda a elaborar un plan contable normalizado e instrucciones detalladas sobre prácticas contables y formatos de informes.
Decision 1692/96/EC provides a broad framework for the establishment of an integrated, multimodal infrastructure network.
La Decisión 1692/96/CE crea un marco general para el establecimiento de una red de infraestructuras multimodal e integrada.
The Labour and Employment Policy, 2006, provides a broad framework for all sorts of trade union and labour activities.
La Política de trabajo y empleo de 2006 proporciona un marco general para todo tipo de actividades sindicales y laborales.
The Organized Crime Convention provides a broad framework to support criminal justice responses aimed at preventing and addressing the illicit activities of criminal groups and at depriving them of their assets.
La Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional provee un amplio marco para apoyar las respuestas de la justicia penal encaminadas a prevenir y combatir las actividades ilícitas de los grupos delictivos y a privar a esos grupos de sus bienes.
The Constitution provides a broad framework for building a racially integrated South Africa and eliminating residual racial segregation.
La Constitución constituye un amplio marco para crear una Sudáfrica integrada desde el punto racial y eliminar los restos de segregación racial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.