Traducere "provides a specific example" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ofrece un ejemplo concreto
The second sentence of Article 19.3 provides a specific example of circumstances in which it is permissible not to differentiate amongst individual exporters, as well as of when and how differentiated treatment in the establishment of a countervailing duty rate is required.
La segunda frase del párrafo 3 del artículo 19 ofrece un ejemplo concreto de las circunstancias en que es admisible no hacer diferencias entre los distintos exportadores, así como de cuándo y de qué modo es necesario conceder un trato diferenciado al establecer un derecho compensatorio.
A climate impact assessment carried out by the Arctic Council in partnership with indigenous communities provides a specific example of regional participatory cooperation that can be replicated in other parts of the world.
Una evaluación de los efectos del clima realizada por el Consejo Ártico en asociación con las comunidades indígenas ofrece un ejemplo concreto de cooperación regional participatoria que se puede reproducir en otras partes del mundo.
Colombia provides a specific example to confirm that the measure is not applied to goods in international transit.
Colombia proporciona un ejemplo específico para confirmar que la medida no es aplicable a las mercancías en régimen de tránsito internacional.
The response to the international food crises provides a specific example of how different actors can come together around a set of principles, provide resources and foster action on a specific development challenge.
La respuesta a las crisis internacionales de alimentos es un ejemplo concreto de cómo diferentes actores pueden unirse compartiendo un conjunto de principios, proporcionar recursos y fomentar la adopción de medidas respecto a un problema de desarrollo determinado.
Document TN/TE/W/74 provides a specific example of the implementation of the Integrated approach to climate change regarding projects under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism (CDM).
En el documento TN/TE/W/74 se da un ejemplo específico de la aplicación del enfoque integrado, en relación con el cambio climático, respecto de los proyectos realizados en el marco del Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kyoto.
He provides a specific example in Quake Delirium, specially designed software which enhances the video game Quake and illustrates how 'altered states of consciousness' can be portrayed in video games.
Weinel presenta un ejemplo de estos procesos en el funcionamiento de Quake Delirium, software diseñado específicamente para realzar el juego Quake. A la vez, también ilustra como representar 'estados de consciencia alterados'1 en videojuegos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.