The proximal portion is enlarged, allowing its fixation and longitudinal stability.
La porción proximal se ensancha, permitiendo su fijación y estabilidad longitudinal.
Many of these fractured intracoronary catheters with proximal portion in the ascending aorta, can be extracted.
Muchos de estos catéteres intracoronarios fracturados con porción proximal en aorta ascendente se pueden extraer.
It surrounds only the proximal portion of the probe, near the thread, leaving the intraocular end free.
Al no enfundar más que la parte proximal de la sonda, cerca del paso del tornillo, deja libre la extremidad intraocular.
In addition, the inner ring 26 is also locked in the proximal direction by the proximal portion 8a of said housing 8.
Además, el anillo interior 26 se bloquea también en la dirección proximal por la parte proximal 8a de dicha carcasa 8.
It is characterised by thrombosis of the proximal portion of the corpus cavernosum, almost always unilateral, generating perineal pain.
Se caracteriza por una trombosis del cuerpo cavernoso en su porción proximal, prácticamente siempre unilateral, generando dolor perineal.
There was also an unusual dense collagenous ring in the proximal portion of the pangolin tongue which was absent in other mammals.
También hubo un inusual anillo de colágeno denso en la porción proximal de la lengua de pangolines, estando ausente en los otros mamíferos.
He had undergone endoluminal stent graft treatment covering the distal aortic arch and the proximal portion of the descending aorta in order to exclude the aneurysm.
Había sido sometido a tratamiento con prótesis endoluminal cubriendo el arco aórtico distal y la porción proximal de la aorta descendente a fin de excluir el aneurisma.
Also it is imperative that we emphasize the future possibility of applying knowledge of the geometry of proximal portion of the femur in clinical practice, especially in relation to the risks of bone fracture.
También es importante la posibilidad de aplicar en el futuro geometría de la porción proximal del fémur en la práctica médica, sobre todo cuando existe riesgo de fractura del hueso.
These cells surround each neuron and the proximal portion of its axon, forming a sheath around each cell body.
Estas células se disponen alrededor del cuerpo de cada neurona y de la porción proximal de su axón, formando una vaina alrededor de cada cuerpo celular.
If the proximal portion of the ileum is extremely dilated and difficult to anastomose to the distal, unused part of the intestine, it is sometimes safer to do a double-barreled ileostomy and defer anastomosis until the caliber of the distended proximal intestine has diminished.
Si la porción proximal del íleon está extremadamente dilatada y es difícil anastomosarla a la parte distal no funcional del intestino, a veces resulta más seguro realizar una ileostomía en cañón de escopeta y diferir la anastomosis hasta que disminuya el calibre del intestino proximal distendido.
Because humeral head offset values vary widely from patient to patient, the final position of the proximal portion of a stemmed humeral prosthesis will sometimes not align well with respect to the center of rotation of the humeral head.
Debido a que los valores de desplazamiento de la cabeza humeral varían ampliamente de un paciente a otro, la posición final de la porción proximal de una prótesis humeral con tallo a veces no se alineará bien con respecto al centro de rotación de la cabeza del húmero.
The male reflux valve as set forth in claim 1, further including a plurality of longitudinal ridges formed along the length of said proximal portion.
La válvula macho de reflujo según se establece en la reivindicación 1, que incluye además una pluralidad de crestas longitudinales formadas a todo lo largo de dicha porción proximal.
The internal transmission shaft 603 may comprise a proximal portion 605 and distal portion 607.
El eje de transmisión interno 603 puede comprender una parte proximal 605 y una parte distal 607.