Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pruning hooks
Forma flexionată a lui pruning hook
Traducere "pruning hooks" în spaniolă
Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out ever so gently.
Después encontraron unas podaderas en el jardín y me pescaron con un cuidado sin precedentes.
In a very real and concrete sense, your task is the biblical one of beating swords into ploughshares and spears into pruning hooks.
En un sentido muy real y concreto, su tarea es la tarea bíblica de convertir las espadas en dardos y las lanzas en podaderas.
They shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
Convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.
They will beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.
The brutalized population of Europe stood by helpless... as their plowshares and pruning hooks... were literally beaten into swords and spears.
Los devastados europeos permanecían inermes... mientras sus rejas y podadoras... se fundían para hacer espadas y lanzas.
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he will hew away.
5 Porque antes de la cosecha, acabada la floración, cuando la flor se convierte en un racimo que madura, se cortan los pámpanos con la podadora, se arrancan y se quitan los sarmientos.
Men will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
Los hombres transformarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces.
This is the only way that swords will turn into ploughshares and spears into pruning hooks.
Esa es la única manera de que las espadas se transformen en azadas y las lanzas en hoces.
When he teaches us his ways, we will beat our swords into plowshares and our spears into pruning hooks, he said.
Cuando él nos enseña sus caminos, convertiremos las espadas en arados y nuestras lanzas en hoces , afirmó.
And we shall beat our swords into ploughshares, and our spears into pruning hooks.
Y nosotros batiremos nuestras espadas en rejas de arado, y nuestras lanzas en hoces.
I look forward to the day when peace will break out in that ancient region, when men shall beat their swords into ploughshares and into pruning hooks their spears.
Espero con interés que llegue el día en que se imponga la paz en esa región ancestral, el día en que los hombres conviertan sus espadas en arados y sus lanzas en podaderas.
Finally, it is our common objective to achieve peace and security and we all hope to come to an era where "they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks".
Por último, nuestro objetivo común es lograr la paz y la seguridad y todos esperamos llegar a una era en la que "de las espadas forjarán arados, de las lanzas, podaderas".
The peoples will drop their weapons which will then be collected and made into tools for peaceful work: swords will be beaten into ploughshares, spears into pruning hooks.
Los pueblos renuncian a las armas, que son recogidas para forjar con ellas instrumentos pacíficos de trabajo: las espadas se transforman en arados, las lanzas en podaderas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pruning hooks" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 76. Exacte: 76. Timp de răspuns: 50 ms.
