Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cháchara psicológica
We're not interested in your psycho-babble for the moment, but thank you so much for sharing.
No estamos interesados en su cháchara psicológica por el momento, pero muchas gracias por compartirlo.
Does that psycho-babble really work on anybody?
¿Esa cháchara psicológica realmente te funciona?
These theorists throw out complex psycho-babble explanations like, "These players deep down don't feel they deserve to win so they subconsciously make themselves lose."
Estos teoréticos lanzan complejas explicaciones psicológicas como "Estos jugadores, en lo más profundo, no sienten que merecen ganar, por lo que subconscientemente hacen que ellos mismos pierdan".
30 minutes of psycho-babble, reducible to one phrase, "Rain, rain, go away".
30 minutos de psico-cháchara que se podrían resumir en una frase. "¡Lluvia, maldita, vete de aquí!"
Listen, I don't know what it says in your police operation manual... or in Psycho-babble Weekly.
Escucha, no sé lo que dice en tu manual de policía - o en tu semanario psicológico.
or in Psycho-babble Weekly.
o el Semanario de Cháchara Psycho.
Does that psycho-babble really work on anybody?
¿Alguna vez te resultó ese balbuceo psicológico con alguien?
I like that you didn't give a bunch of psycho-babble, empty platitudes or abstractions about my "inner child" like a lot of other "get your ex back" books I've seen.
"Lo que me gustó es que no me diste un montón de palabrerío psicológico, obviedades o abstracciones acerca d mi"niña interior", como muchos otros libros que he leído acerca de "cómo recuperar a tu ex".
All I'm getting from the people around me lately is this touchy, feely, negative psycho-babble.
¡Todo lo que recibo de las personas a mi alrededor últimamente es... esta jerga sensiblera y negativa!
In this feel-good age of "psycho-babble" with its avoidance of blame, guilt, and personal responsibility, when the usual response to any investigation is the limp "Mistakes were made," Sin is not a popular concept.
En estos tiempos despreocupados de "psico-palabras" con su evasión de culpa, culpabilidad, y responsabilidad personal, cuando la respuesta usual a cualquier investigación es la trillada "Todos cometemos errores," El pecado no es un concepto popular.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.