Registration for public assembly shall be submitted by the organizer.
The attitude of the authorities towards public assembly has remained one of restriction rather than facilitation.
Las autoridades tienen una actitud de restringir y no facilitar la reunión pública.
How negligent I am to lack a room fit for public assembly.
They were charged with disturbing a public assembly.
We then designed, developed and built an installation ready for a public assembly.
Posteriormente diseñamos, desarrollamos y construimos una instalación para una asamblea pública.
These street demonstrations are against the law on public assembly and demonstrations.
Estas manifestaciones callejeras violan la ley de reunión pública y manifestaciones.
The public assembly is to be considered announced after submission of the above request.
Por la anterior solicitud se notifica la intención de celebrar una reunión pública.
When a business does apply for the public assembly permit, formulas kick in.
Cuando un negocio no solicita un permiso de reunión público, las fórmulas entran en acción.
Bestilo put a ban on all public assembly this morning, supposedly to protect the people.
Bestilo ha prohibido cualquier asamblea pública esta mañana, supuestamente para proteger a la gente.
They are skilled at creating towers used for observation and public assembly and those that create a sense of identity.
Son expertos en crear torres para observación y reunión pública, y aquellos que evocan un sentimiento de identidad.
The legislation included harsh restrictions on non-governmental organizations, and strict limitations on public assembly.
La legislación incluyó una serie de duras restricciones a las organizaciones no gubernamentales y estrictas limitaciones a las asambleas públicas.
The principal condition is that any public assembly must be conducted in a peaceful manner, and without any kind of weapon.
La condición principal es que toda reunión pública se desarrolle en forma pacífica, sin arma alguna.
Article 5 requires that an authorization be given for holding any public assembly.
En el artículo 5 se exige la autorización para celebrar cualquier asamblea pública.