The Canadian Council of Forest Ministers, composed of the federal, provincial and territorial ministers responsible for forests, is public trustee of the strategy and ensures that progress is reviewed through independent panels of experts and reported.
El Consejo Canadiense de Ministros de Bosques compuesto por ministros federales, provinciales y territoriales responsables de los bosques, es el fideicomisario público de la estrategia y garantiza que se revisen los progresos realizados y se informe sobre ellos a través de grupos de expertos independientes.
requiring any person having possession of the property to give possession thereof to the Public Trustee or to the person appointed under subparagraph (i) to take custody and control
Exigir a cualquier persona que esté en posesión de los bienes que dé posesión de los mismos al fideicomisario público o a la persona designada en virtud del apartado i) para que asuma la custodia y el control de los bienes.
He also served as a public-defender, public trustee, and barrister and solicitor in the Supreme Court of Samoa.
También prestó servicio como fiduciario público, abogado y procurador en la Corte Suprema de Samoa.
Any unclaimed estate without heirs falls under the jurisdiction of the public trustee.
Cualquier patrimonio no reclamado sin herederos cae bajo la jurisdicción del curador oficial.
If someone dies intestate, the public trustee steps in to manage their assets.
Si alguien muere intestado, el curador oficial interviene para gestionar sus bienes.
In the absence of beneficiaries, the public trustee ensures fair distribution of assets.
En ausencia de beneficiarios, el curador oficial garantiza una distribución justa de los bienes.
When no legal beneficiaries are identified, the public trustee steps in to distribute the assets.
Cuando no se identifican beneficiarios legales, el curador oficial interviene para distribuir los bienes.
When no relatives can be located, the public trustee takes charge of the estate settlement.
Cuando no se puede localizar a ningún familiar, el curador oficial se hace cargo de la liquidación del patrimonio.
In cases of intestacy, the public trustee ensures that the deceased person's estate is managed appropriately.
En casos de intestado, el curador oficial se asegura de que el patrimonio del difunto se gestione adecuadamente.
As the official caretaker of unclaimed estates, the public trustee upholds ethical standards in asset management.
Como custodio oficial de patrimonios no reclamados, el curador oficial mantiene estándares éticos en la gestión de activos.
In the case of a vacant estate, the public trustee becomes the caretaker of the property.
En el caso de un patrimonio vacante, el curador oficial se convierte en el custodio de la propiedad.
In the absence of a designated heir, the public trustee administers the deceased individual's estate.
En ausencia de un heredero designado, el curador oficial administra el patrimonio del individuo fallecido.
The public trustee handles the legal distribution of wealth for individuals who die without a will.
El curador oficial se encarga de la distribución legal de los bienes de personas que mueren sin testamento.