Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
IN FACT, HE CAN'T KNOW ABOUT ANY OF THIS FUNNY BUNNY STUFF. OK?
Es más, no puede saber nada sobre este asunto del conejito, ¿bien?
You pull any funny business, and we will fill you full of so much lead, you will sink like a stone.
Si haces cualquier cosa extraña, te llenaremos con tanto plomo que te hundirás como una piedra.
If you try any funny stuff we will use it.
Si intenta cualquier cosa, lo usaremos.
Okay, it should be right up here, and if you try any funny stuff - Please, be more quiet.
Okay, debería estar por aquí, y si intentas cualquier cosa graciosa...
If you try any funny stuff I will unleash the power of the internet on you.
Si intentas algo raro, desencadenaré sobre ti el poder de Internet.
Don't try any funny stuff, bug.
No hagas cosas raras, bichito.
Any funny stuff and I'll kill you.
A la mínima broma les mato.
If we try any funny stuff, they'll retire us to the Jersey Flats.
Si intentamos algo ilegal, nos dejarán en el puerto de Nueva York.
Bouncer was converted into a security robot and sent to the mines to make sure the Mabu didn't try any funny stuff.
Bouncer se convirtió en un robot de seguridad y se envió a las minas para asegurarse de que los Mabu no probaran nada divertido.
Did my cousin pull any funny business?
¿Mi primo hizo algo raro?
OK, then. Well, don't press any buttons or pull any levers, or make any funny faces.
Muy bien, pero no toques ningún botón, bajes palancas... ni hagas muecas.
Don't try any funny stuff.
No me digas que ha muerto.
Don't try any funny stuff.
No dirá a nadie dónde estoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.