After the setback, she resolved to pull herself together and try again.
Después del revés, se propuso recomponerse e intentarlo de nuevo.
She cried for hours but finally managed to pull herself together for her kids.
Lloró durante horas, pero finalmente logró recomponerse por sus hijos.
She struggled, but the thought of her goals motivated her to pull herself together.
Se esforzaba, pero la idea de sus metas la motivó a serenarse.
After the shocking news, it took her hours to pull herself together.
Después de la impactante noticia, tardó horas en recobrar la compostura.
It took her a few minutes to pull herself together after crying.
Le tomó unos minutos recobrar la compostura después de llorar.
She managed to pull herself together just before the important presentation.
Logró recobrar la compostura justo antes de la importante presentación.
After the unexpected event, she took a moment to pull herself together and reflect.
Después del evento inesperado, se tomó un momento para recobrar la compostura y reflexionar.
Feeling lost, she decided it was time to pull herself together and seek help.
Sintiendo que andaba perdida, decidió que era momento de recomponerse y buscar ayuda.
After her fall, she sat for a moment to pull herself together before walking again.
Después de caerse, se sentó un momento para recomponerse antes de volver a caminar.
She had to pull herself together when she learned of her friend's illness.
Tuvo que recomponerse al enterarse de la enfermedad de su amiga.
I hope she can let it go and pull herself together soon.
Espero que pueda superarlo y recomponerse pronto.
She made a visible effort to pull herself together.
Hizo un esfuerzo evidente por recobrar la compostura.
She knew that to help her friend, she had to pull herself together first.
Sabía que para ayudar a su amiga, primero tenía que recomponerse.