Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sacar esto adelante
superar esto
You know, maybe I'll actually pull this one off.
Ya sabes, quizás consiga sacar esto adelante.
You pull this one off, I might even throw in a promotion.
Si haces esto, incluso podría lanzar una promoción.
Actually, it took all of us pledge brothers to pull this one off.
En realidad, fuimos necesarios todos los novatos para hacerlo.
Got to say, didn't think you would pull this one off.
Tengo que decir que no pensaba que arreglaras eso.
And they'll get it if they can pull this one off.
Y lo conseguirán si se puede tirar éste fuera.
It will take time and dedication to pull this one off, as you'll need to constantly bother him/her.
Te tomará tiempo y dedicación conseguirlo, ya que necesitarás molestarlo constantemente.
Excited to see how you pull this one off.
Estoy deseando ver cómo manejas esto.
Maybe I'll actually pull this one off.
Sabes, de hecho tal vez pueda superar esto.
You need to have a lot of upper body strength and good coordination to pull this one off.
Necesitas tener mucha fuerza en la parte superior del cuerpo y una buena coordinación para lograr este estilo.
I'm thinking, "I might pull this one off."
Pienso: "quizás esto me salga bien".
If you can pull this one off and convince them that you're a farmer... they'll leave and you'll have your cover.
Si llevas esto adelante y los convences de que eres un granjero... te dejarán en paz y estarás cubierto.
Well, it seemed, you going to tell me how you managed to pull this one off?
Entonces, ¿me dirá cómo hizo para librarnos de esta?
It's a true feat of engineering and you can call yourself a true expert in braid hairstyles for long hair if you pull this one off.
Es una verdadera proeza de la ingeniería y usted puede llamar a sí mismo un verdadero experto en la trenza peinados para el pelo largo si usted tira de esta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.