Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
pull yourself together
Definiție
regain self-control after being upset  ... Afișați mai multe
NEW
contrólate cálmate recobrar la compostura tranquilízate recomponerte contrólese calmarte
controlarte
compórtate
recuperarte
recomponte
recupérate
calmarse
recuperar el control
sobreponerte
If you want to keep your wife and job, pull yourself together.
Si quieres conservar a tu esposa y tu trabajo, contrólate.
Now, just take a minute, pull yourself together and go find yours.
Ahora, tómate un minuto, contrólate y encuentra la tuya.
Well, pull yourself together, because we have a crisis to solve.
Bueno, cálmate, porque tenemos una crisis que resolver.
This shouldn't sound like a threat but pull yourself together.
Esto no debería sonar como una amenaza pero cálmate.
You need to pull yourself together before the interview, or you'll panic.
Necesitas recobrar la compostura antes de la entrevista, o te pondrás nervioso.
In stressful situations, you must learn how to pull yourself together quickly.
En situaciones estresantes, debes aprender a recobrar la compostura rápidamente.
I know you're upset, but pull yourself together and think clearly, please.
Sé que estás molesto, pero recobra la compostura y piensa con claridad, por favor.
Now, pull yourself together there is a car waiting for us.
Ahora, cálmate hay un auto esperándonos.
Just pull yourself together and get in the shower.
Recobra la compostura y métete en la ducha.
Then pull yourself together and tell me what happened.
Entonces cálmate y dime lo que pasó.
Go splash some water on your face and pull yourself together, man.
Ve a echarte un poco de agua en la cara y cálmate, tío.
Now pull yourself together, girl, you've got work to do.
Ahora cálmate, muchacha, tienes trabajo que hacer.
You've got to pull yourself together, otherwise this isn't going to work.
Tienes que recobrar la compostura, si no esto no va a funcionar.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "pull yourself together" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
razor blade: thin metal piece with sharp edge for shaving
Află cuvântul
razor blade
Publicitate

Sugestii

pull yourself together and tell 1
better pull yourself together 1
but pull yourself together 1
now pull yourself together 1
need to pull yourself together 1
just pull yourself together 1
you gotta pull yourself together 1

Rezultate: 756. Exacte: 756. Timp de răspuns: 99 ms.