Todos se están retirando por culpa de la economía.
No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
No, sigo retrocediendo porque no quiero hacerte daño.
I can understand people pulling back because work tires them out, because they have kids, because they have health problems, because they're in emotional turmoil.
Entiendo a las personas que lo dejan atrás porque su trabajo los deja muy cansados, porque tienen niños, porque tienen problemas de salud, porque están en un tumulto emocional.
Everybody's pulling back because of the economy.
Todos se están retirando por la mala situación.
No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
No, sigo retrocediendo porque no quiero lastimarte.
You keep pulling back because of what, some headline?
Sigues retrocediendo, ¿por qué? ¿por un título?
You keep pulling back because of what, some headline?
¿Sigues retrocediendo por lo que dice algún titular?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.