The local kids called him a scalawag for always pulling pranks on their neighbors.
Los niños del barrio lo llamaban un pícaro por siempre hacer bromas a sus vecinos.
It's our way of saying thanks to all of our friends without pulling pranks.
Es nuestra forma de agradecer a todos nuestros amigos sin hacer bromas.
They like to kid around after practice, pulling pranks and telling ridiculous stories.
Les gusta hacer bromas después del entrenamiento, gastando bromas y contando historias ridículas.
In the park, I could see the likely lad pulling pranks on unsuspecting victims.
En el parque, pude ver al trastillo gastando bromas a víctimas desprevenidas.
PRANK'd is the story of a group of high school kids who amuse themselves by pulling pranks on unsuspecting students and teachers.
PRANK es la historia de un grupo de altos niños de la escuela que se divierten tirando bromas a estudiantes incautos y maestros.
If The Sims 3: Generations is installed, teens are offered a chance to defy parental authority by pulling pranks, holding a teenage party while their parents are away or sneaking out while grounded.
Si el disco de expansión ¡Menuda Familia! está instalado, a los adolescentes se les ofrece la oportunidad de desafiar a la autoridad paterna tirando bromas o celebrando fiestas de adolescentes mientras que sus padres están ausentes.
You hear about people pulling pranks like this all the time.
Has escuchado sobre gente haciendo bromas así todo el tiempo.
Her friends dubbed her the local mystifier, always pulling pranks that astonished them.
Sus amigos la apodaron la embaucadora local, siempre haciendo bromas que los dejaban atónitos.
Like a person who bets his life on pulling pranks.
My cousins love hell-raising at family reunions, pulling pranks on every relative around.
A mis primos les encanta armar jaleo en las reuniones familiares, gastando bromas a todos los parientes.
set your sights higher than pulling pranks or picking pockets.
apunta más alto que hacer bromas o husmear bolsillos.
People are crazy, pulling pranks.
Es la semana de orientación la gente esta loca, haciendo bromas.
Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.
Valiente, en un modo diferente, metiéndose en problemas, haciendo bromas, pensaba que las reglas estaban hechas para romperse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.