Second, your current environment might be pulling you back.
En segundo lugar, tu entorno actual te podría estar limitando.
Always blamed me for pulling you back into it.
Siempre me has culpado por meterte de nuevo en ella.
No matter how you try to move forward, your poor credit score keeps pulling you back.
No importa qué intente para seguir adelante, sigue tirándolo hacia atrás.
Tony has a way of pulling you back in.
Tony tiene un modo de ponerte en la dirección correcta.
Keeps pulling you back all the time.
No deja de tironearte todo el tiempo.
Wordy, I'm pulling you back.
Wordy, te voy a retirar.
The game keeps pulling you back in.
El juego te vuelve a atrapar.
Some jobs keep pulling you back.
Algunos trabajos siguen atrayéndote de vuelta.
I'm saving you and pulling you back.
Te salvo y te meto dentro.
You know, just a moment that keeps pulling you back to have another moment.
Sólo un momento que sigue llamándote para tener otro momento.
Suddenly, something jolts you out of your reverie, pulling you back into the real world.
De repente, algo te saca de tu yo interior y te devuelve a la realidad.
Commander, we are pulling you back in 24 hours.
Comandante, te traeremos de vuelta en 24 horas.
After 30 seconds, I'm pulling you back in.
Después de 30 segundos, te vuelvo a subir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.