Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
empuja
Thresh walks up to Soraka and pulls her back with Flay.
Thresh va hasta Soraka y la empuja con Despellejar.
The pilot grabs her, pulls her back, but she's not conscious.
El piloto la agarra, la incorpora, pero está inconsciente.
Even now, the siren song of nostalgia pulls her back to her hometown.
Incluso ahora, el canto de sirena de la nostalgia la atrae de vuelta a su ciudad natal.
An inexplicable melancholy overcomes her, but the warmth of his touch pulls her back.
Una melancolía inexplicable la embarga, pero la calidez que él emana al tocarla la trae de vuelta.
The treadmill pulls her back again and she comes towards you one last time, dancing right up to the camera.
La rueda de molino la tira atrás otra vez y se te acerca por última vez... bailando hasta la cámara.
The killer pulls her back, she claws at the carpet, he shoots her in the back of the head.
El asesino la tira de la espalda, ella se agarra a la alfombra, él le dispara atrás de la cabeza.
But something pulls her back.
Pero algo la empuja a volver.
But instead of stepping behind her, he takes her arm, pulls her back behind him, and says, "If you're going to touch her, it will be over my dead body."
Pero en lugar de pararse detrás de ella, la toma del brazo, la hala hacia atrás, y dice: "Si vas a tocarla, será sobre mi cadáver".
He initially thinks he has saved her. After he pulls her back onto the bridge, he realizes she has already died.
Inicialmente creyó que la había salvado, pero cuando logró subirla al puente, vio que Gwen había muerto.
She tries to run away, but Jack grabs her forearm and pulls her back.
Hace el amago de huir, pero Jack la agarra del antebrazo y la acerca tirando de su espalda.
Mai nods and starts to turn away, but Hock Seng pulls her back, pulls her close.
Mai inclina la cabeza y empieza a darse la vuelta, pero Hock Seng la sujeta y la acerca hacia él.
Soroi pulls her back, one hand in the straps of her top. SOROI
Soroi la empuja hacia atrás, agarrándola por una de las tiras del top. SOROI
Gabrielle turns and their arms cross, then Xena pulls her back in the other direction and wraps her arms around Gabrielle's body as she turns, bringing them face to face against each other.
Gabrielle se gira y sus brazos se cruzan, después Xena empuja su espalda en otra dirección y arropa con sus brazos el cuerpo de Gabrielle, acabando cara a cara, la una frente a la otra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.