Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pulls himself together
Traducere "pulls himself together" în spaniolă
se recompone
But he wants to be presentable for the Panther, so he pushes the nightmare out of his reality and pulls himself together.
Pero quería estar presentable para la Pantera, por lo que empuja la pesadilla fuera de su realidad y se recompone.
But to survive in the inner circle, you have to think fast, and the head of the Luftwaffe pulls himself together.
Para sobrevivir en el círculo íntimo, tienes que pensar rápido, y el líder de la Luftwaffe se recompone.
Shortly after, Beverly pulls himself together, leaves the clinic and calls Claire on a pay phone.
Poco después, Beverly se recompone, sale de la clínica y llama a Claire en un teléfono público.
Shortly after, Beverly pulls himself together, leaves the clinic and calls Claire on a payphone.
Poco después, Beverly se recompone, sale de la clínica y llama a Claire en un teléfono público.
Just that I had to come here and stay with you while he pulls himself together or whatever.
Sólo que tuve que venir aquí y quedarme contigo mientras él se recupera o lo que sea.
Then the meaning sinks in, and for a moment he staggers as if I'd hit him. He almost loses it, but then he pulls himself together.
Entonces su significado le llega, por un instante se tambalea como si le hubiera pegado, por un instante está a punto de perder los papeles.
It feels "all wrong" to allow a child to cry on and on without fixing anything, without sending him to his room or insisting that he pulls himself together. But listen.
No parece correcto dejar que un niño llore y llore sin remediar algo para que deje de hacerlo, sin mandarlo a su cuarto hasta que se calle, o forzarle a que recupere su compostura.
Let him wait, so Jakub pulls himself together on the left wing.
Que espere, así Jakub se tranquiliza en el ala izquierda.
Jorge pulls himself together, looks at William a bit more appraisingly; Jorge is chewing gum, and his jaw is working hard.
Jorge logra reponerse, mirando a William con un poco más de atención; Jorge está mascando chicle, y su mandíbula se mueve con afán.
After his highly irrelevant disquisitions, the Critical Proudhon pulls himself together and exclaims: "Let us try to get somewhat closer to our object."
Después de sus explicaciones, que carecen absolutamente, es cierto, de datos concretos, el Proudhon crítico se recobra y exclama: "Tratemos de ajustarnos más a nuestro tema".
When the Sublieutenant pulls himself together, they discover Doctor Mirabel is missing, as he has been snatched away by a condor.
Cuando el subteniente vuelve en sí, descubren que falta el Doctor Mirabel, a quien sorprenden volando entre las garras de un cóndor.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pulls himself together" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 36 ms.
