Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pulsa a través
vibra a través
palpita a través
Prana is the vital energy which pulsates through us and connects us with the cosmos.
Prana es la energía vital que pulsa a través de nosotros y nos conecta con el cosmos.
The Illusion, or the Matrix, is the dream that pulsates through the neurons of all conditioned human beings.
La Ilusión, o la Matrix, es el sueño que pulsa a través de las neuronas de todos los seres humanos condicionados.
After a brief hike, we will arrive at the long awaited outpost and be rewarded with a well-deserved rest, immersing ourselves in the energy that pulsates through this magical spot.
Después de una breve caminata, llegaremos a lo más esperado y será recompensado con un corto pero merecido descanso, para luego sumergirnos en la energía que vibra a través de este lugar mágico: Machu Picchu.
The rhythm of music pulsates through Pattern Hypnosis - the most abstract of the three chapters.
El ritmo de la música vibra a través de Hipnotismo de los patrones, el más abstracto de los tres capítulos.
But the spirit's stroke is more forceful than the casual, and life pulsates through this vital impulse.
Pero el golpe del espíritu es más poderoso que lo casual, y la vida palpita a través de este impulso vital.
To this day, my awareness that this little girl is a gift from G-d pulsates through my connection with her.
Hasta el día de hoy, mi convencimiento que esta niñita es un regalo de D-os palpita a través de mi conexión con ella.
It descends down my Spinal Column and pulsates through all Twelve of my 5th-Dimensional Solar Chakras transforming them into exquisite Aquamarine Suns.
Desciende a través de mi Columna Vertebral y pulsa a través de todos mis Doce Chakras Solares de 5ta-Dimensión, transformándolos en exquisitos Soles Aguamarina.
A feeling of invincibility pulsates through your body.
Una sensación de invencibilidad atraviesa tu cuerpo.
Re-read the passage and note the divine energy that pulsates through his whole being and that he seeks to communicate to others through his epistle.
Vuelve a leer dicho pasaje y nota la divina energía que late en todo su ser, la que intenta comunicar a los demás por medio de su carta.
It is a stream of flowing life, pulsating through all forms, as blood pulsates through the body, the same life in all forms.
Es una corriente de vida que fluye, vibrando, en todas las formas como la sangre circula en el cuerpo, la misma vida en todas las formas.
As His life pulsates through every department of His being, we as cells and atoms within that greater manifestation follow each transition, and are swept along from one stage to another.
Cuando Su vida palpita en cada sector de Su ser, nosotros, como átomos y células de esa gran manifestación, pasamos etapa tras etapa por cada transición.
Be a part of this cultural event that pulsates through the city's cafés and parks both day and night.
Tanto de día como de noche, en las plazas o en las cafeterías de la ciudad, ¡aprovecha su vida cultural trepidante!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.