An excited litter of wolf pups erupted into playful barks and yelps.
Una camada emocionada de cachorros de lobo estalló en ladridos y aullidos juguetones.
The remaining pups in the other pool are raised and released...
Los cachorros restantes en la otra piscina se levantan y se emitieron...
Mother walrus, holding their newborn pups with their flippers.
Morsas madres que sostenían a sus crías recién nacidas con las aletas.
She started to realize that the mice kept aborting their pups.
Comenzó a darse cuenta de que los ratones abortaban sus crías.
Just before his collie came down with a litter of pups.
Justo antes de que su collie bajara con una jauría de cachorros.
Kan-chet bears many pups and still wields a spear against the darkness.
Kan-chet tiene muchos cachorros y aún usa una lanza contra la oscuridad.
I took pups outside, and waited for the rattling to stop.
Tomé cachorros fuera, y esperé a que el traqueteo se detenga.
There's no trouble here, just a big load of pups.
No hay problemas aquí, solo hay un montón de cachorros.
This method will confirm pregnancy but not the number of pups.
Este método confirmará el embarazo pero no la cantidad de cachorros.
And so until they no longer serve or get better pups.
Y así hasta que dejan de servir u obtienen cachorros mejores.
And you can do the opposite with the low-licking pups.
Y se puede hacer lo contrario con las crías poco lamidas.
Without their mothers to protect them the pups must fend for themselves.
Sin las madres para protegerlos, las crías deben defenderse solas.
The pups are able to hunt on their own by the following fall.
Los cachorros son capaces de cazar por sí mismos al siguiente otoño.