At all times, you have the right to information about what personal information has been saved, its origin and recipients, as well as the purpose of the data processing.
Usted tiene derecho a acceder, en cualquier momento, a los datos almacenados sobre su persona, al origen y el destinatario de los mismos, así como al propósito del procesamiento de datos.
The sole purpose of the data processing is the performance of the respective service or campaign and generally only takes place for the required period of time.
El único propósito del procesamiento de datos es el desempeño del servicio o campaña respectivo y generalmente solo se lleva a cabo durante el período de tiempo requerido.
For the interest to be legitimate, the purpose of the data processing needs to be reasonably expected by users.
Please note that we have no influence on the extent, type, and purpose of the data processing by the provider of the social media service.
Tenga en cuenta, que no tenemos influencia alguna sobre el alcance, tipo y finalidad del procesamiento de datos por parte del proveedor del servicio de medios sociales.
Data processing shall comply with the purpose of the data processing at all stages.
Furthermore, via this register of activities it is possible to consult the purpose of the data processing that corresponds to each of them.
Asimismo, a través de este registro de actividades puede consultar la finalidad del tratamiento de datos que corresponde a cada una de ellas.
You have the right at any time to demand information on saved data relating to your person or their origin and recipient as well as the purpose of the data processing.
Tiene en todo momento el derecho a la información con relación a los datos guardados sobre su persona, su origen y receptor así como la finalidad del procesamiento de datos.
The purpose of the data processing is a statistical analysis of the use of our website.
La finalidad del tratamiento de datos es el análisis estadístico del uso que se hace de nuestra página web.
The purpose of the data processing is for our service provider to offer us the opportunity to use its servers.
La finalidad del procesamiento de datos consiste en que nuestro proveedor de servicios nos ofrezca la posibilidad de utilizar sus servidores.
The purpose of the data processing is for our service providers to maintain our databases for us.
La finalidad del procesamiento de datos consiste en que nuestros proveedores de servicios realicen para nosotros el mantenimiento de nuestras bases de datos.
You have the right at all times to free information about the data stored in our company with regard to your person, their origin and recipients as well as the purpose of the data processing via our websites.
En todo momento tiene derecho a la información gratuita sobre sus datos personales almacenados por nosotros, sobre su procedencia y sus destinatarios, así como sobre el propósito del procesamiento de datos a través de nuestras páginas web.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple