Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
empuja a través
It pumps again and then it pushes it through here.
Bombea nuevamente y luego empuja a través de aquí.
This process pressurizes saline water and pushes it through a specialized filter.
Este proceso presuriza el agua salina y la empuja a través de un filtro especializado.
The piston moves hydraulic fluid to move the diaphragm, which in turn sucks up the paint and then pushes it through the hose and gun.
El pistón mueve el fluido hidráulico para mover el diafragma, que a su vez absorbe la pintura y luego la empuja a través de la manguera y la pistola.
The stomach then pushes it through the esophagus, thereby reducing its sensitivity.
El estómago luego lo empuja a través del esófago, lo que reduce su sensibilidad.
Before swallowing a very large object, the finback whale pushes it through to this chamber.
Luego de tragar un gran objeto, la ballena "fin-back" lo empuja por esta cámara.
The needle thread is threaded into a needle that pushes it through the fabric.
El hilo de la aguja se enrosca en una aguja que lo empuja a través de la tela.
The extractor grips the empty case until the ejector pushes it through the ejection port in the right of the slide.
El extractor agarra el casquillo del cartucho disparado hasta que el eyector lo empuje a través de la portilla de eyección en el lado derecho de la corredera.
Left Atrium The left atrium receive blood from the lungs and pushes it through the mitral valve to pass it into the left ventricle.
Al mismo tiempo, la sangre rica en oxígeno proveniente de los pulmones ingresa a la aurícula izquierda, que bombea la sangre a través de la válvula mitral hacia el ventrículo izquierdo.
Left Atrium The left atrium receive blood from the lungs and pushes it through the mitral valve to pass it into the left ventricle.
Existe un orificio que permite que la sangre pase de la aurícula derecha al ventrículo derecho y un segundo orificio para que pase de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo.
left atrium Receivesoxygenated blood from the lungs and pushes it through the mitral valve into the left ventricle, which distributes throughout the body via the aorta.
Recibe sangre oxigenada proveniente de los pulmones y la impulsa a través de la válvula mitral hacia el ventrículo izquierdo, el cual la distribuye a todo el organismo mediante la arteria aorta.
The Overbrow Ventilation system pulls cool air in through the front and pushes it through an air-channel matrix to reduce overheating.
Para evitar que la cabeza se sobrecaliente, el sistema de ventilación de cejas extrae aire frío de la parte delantera del casco y lo dirige a través de la matriz del canal de aire a través de toda la cabeza.
The Overbrow Ventilation system pulls cool air in through the front and pushes it through an air-channel matrix to reduce overheating.
El sistema de ventilación Overbrow atrae aire frío por el frente y lo empuja a través de una matriz de canales de aire para reducir el sobrecalentamiento.
The next moment, Kenpachi points his blade at Ichigo, who blocks it with Zangetsu, but Kenpachi pushes it through Zangetsu and into Ichigo.
El siguiente momento Kenpachi se lanza con su Zanpakuto hacia Ichigo, el que lo bloquea con Zangetsu, pero Kenpachi lo empuja a través de Zangetsu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.