Download for Windows Premium
Publicitate
put back into circulation
poner en circulación
ponerse en circulación
poner de nuevo en circulación
retornados a la circulación
recolocados en circulación
In any case broken or torn banknotes or banknotes that are soiled, worn or marked or have lost any of their original characteristics, are not put back into circulation.
En ningún caso se vuelven a poner en circulación billetes con rasgaduras, rotos, sucios, deteriorados, pintados o que hayan perdido alguna de sus características iniciales.
Entities that handle cash are obliged to guarantee the authenticity of the notes and coins that they intend to put back into circulation and to make sure they have been checked for any possible counterfeiting.
Las entidades que manipulan efectivo están obligadas a garantizar que se ha comprobado la autenticidad y detectado las falsificaciones de las monedas y billetes que pretenden volver a poner en circulación.
A worn-tyre is no longer safe to be used on public road and cannot be put back into circulation.
Un neumático desgastado ya no es seguro para su uso en la vía pública y no puede volver a ponerse en circulación.
The countdown indicates the time remaining to complete that particular step of the ticket-buying process before the tickets are put back into circulation.
La cuenta atrás muestra el tiempo restante para finalizar cada paso antes de que las entradas vuelvan a ponerse en circulación.
This is the meaning of the word "supernatural" that perhaps we should put back into circulation.
Este es el sentido de la palabra "sobrenatural", que quizás deberíamos poner de nuevo en circulación.
Yourmobile phone contains some metals which, when recycled properly, can be put back into circulation, decreasing the need for new metal mining. The standby time and maximum talk time depend upon the network signals and settings.
El teléfono contiene algunos metales que, si se reciclan correctamente, se pueden poner de nuevo en circulación, lo que reduce la necesidad de extraer nuevos recursos.
Noteworthy is that semiconductor products containing unlawful copies of the topography but acquired in good faith may be put back into circulation.
Cabe señalar que los productos semiconductores que contengan copias ilícitas de la topografía, pero se hayan adquirido de buena fe, pueden ser puestos de nuevo en circulación.
They shall define by means of written procedures the destination of any recalled products, and before such products are put back into circulation they must undergo a quality-control reassessment.
Deberán definir, por procedimiento escrito, el destino de los productos retirados y, antes de ser puestos de nuevo en circulación, dichos productos deberán ser objeto de un nuevo control de calidad.
Such an obligation relates to the due diligence of credit and other relevant institutions to ensure the authenticity of euro notes and coins that they put back into circulation or the actual detection of counterfeits.
Esta obligación se basa en la debida diligencia de las entidades de crédito y otras entidades relevantes para garantizar la autenticidad de los billetes y monedas de euros que vuelven a poner en circulación o para detectar efectivamente las falsificaciones.
shall be obliged to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and that counterfeits are detected.
estarán obligadas a garantizar la autenticidad de los billetes y monedas de euros que han recibido y que tienen previsto volver a poner en circulación, así como velar por la detección de las falsificaciones.
The countdown indicates the time remaining to complete that particular step of the ticket-buying process before the tickets are put back into circulation.
La cuenta regresiva indica el tiempo restante para completar ese paso del proceso de compra de entradas en particular antes de que las entradas vuelvan a ponerse en circulación.
The state will have to keep in reserve a certain amount of capital and, in case the income from taxation were to exceed this specified sum, such superfluous income will have to be put back into circulation.
El Estado tendrá que mantener en reserva una cierta cantidad de capital y, en caso de que los ingresos fiscales superen esta suma especificada, dichos ingresos superfluos tendrán que volver a ponerse en circulación.
It complements regulation 1338/2001 which requires credit institutions and other payment service providers to ensure that euro notes and coins which they have received and which they intend to put back into circulation are checked for authenticity and that counterfeits are detected.
Completa así el Reglamento 1338/2001 que pide a los organismos de crédito y demás proveedores de servicios de pago que garanticen que se verifica la autenticidad de los billetes y monedas de euros que reciben y que pretenden volver a poner en circulación y se detectan las falsificaciones.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 65 ms.