Here, too, the perception of facts must be put in brackets.
También aquí la percepción de los hechos se debe poner entre paréntesis.
When love, man can put in brackets your convenience, your comfort, your pleasure.
Cuando ama, el ser humano puede poner entre paréntesis su conveniencia, su comodidad, su placer.
The Group agreed that this article should be put in brackets for consideration at a later stage, together with alternative proposals which might be submitted by "Draft articles", art. 5; see also paras. 46-51 below.
El Grupo acordó que se pusiera entre corchetes este artículo para examinarlo en una fase ulterior, junto con las propuestas alternativas que presentaran las delegaciones Véase el artículo 5 del "Proyecto de artículos"; véanse también los párrafos 46 a 51 más adelante.
Human beings, however you can put in brackets their instincts and do something because he sees that what is good, although it does not attract that interests you or not.
El ser humano, en cambio puede poner entre paréntesis sus instintos y realizar algo porque ve que aquello es bueno, aunque a él eso no le atraiga o no le interese.
The three parts to be incorporated should be put in brackets.
Las tres partes que habrían de incorporarse debían figurar entre corchetes.
Then we put in brackets to the frame where it should go.
Después colocamos en brackets al fotograma donde debería ir.
In addition, the whole text of article X was also put in brackets.
También se puso entre corchetes todo el texto del artículo X.
We suggest that they be written in full and abbreviation be put in brackets.
Sugerimos que se escriban los nombres completos con las abreviaturas entre paréntesis.
Since the proposal had not gathered a consensus, it had been put in brackets.
Como tampoco logró consenso, se ha incluido entre corchetes.
Regular expressions are also put in brackets with routes.php.
También las expresiones regulares se escriben en el routes.php entre paréntesis.
Therefore, words "and direct" need to be put in brackets
Por ese motivo, la frase "y dirigirá" debería figurar entre corchetes
Negative amounts are put in brackets.
Las cantidades negativas figuran entre corchetes.
If the author's name is part of a phrase, just put in brackets the year of publication.
Si el apellido del autor forma parte de una frase, solo se colocará entre paréntesis el año de publicación.