Let's have it out tomorrow so we can finally put this behind us.
Hablemos de esto mañana para que finalmente podamos dejarlo atrás.
I can't put this behind me until it's over.
No puedo dejarlo atrás hasta que se acabe.
But I need to know that we can put this behind us.
Pero necesito saber que podemos olvidarnos de esto.
I came down here To drop the charges and put this behind us.
Vine aquí a retirar los cargos y olvidarnos de esto.
Let's shake hands and just put this behind us.
Vamos a darnos las manos y dejar esto atrás.
I want to put this behind us as quickly as possible.
Quiero dejar esto atrás tan pronto como sea posible.
But I need to know that we can put this behind us.
Pero necesito saber que podemos dejar esto atrás.
I can't wait to put this behind me either.
No puedo esperar a dejar esto atrás tampoco.
I just wanted to put this behind me and move on.
Solo quería dejar esto atrás y seguir adelante.
We should put this behind us and prepare for tomorrow.
Deberíamos dejar esto atrás y prepararnos para mañana.
Soon, we can finally put this behind us.
Pronto, por fin podremos dejar esto atrás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.