The photo turned out to be the body parts used to put this thing together.
La foto resultó ser las partes del cuerpo utilizadas para armar esta cosa.
Just tell me where to put this thing...
Solo dime dónde tengo que poner esta cosa...
Sorry, put this thing in silence.
Lo siento, pondré esta cosa en silencio.
Well, look, let me put this thing away before we hurt somebody.
Bueno, déjame poner esta cosa lejos antes que lastimemos a alguien.
Something put this thing out there to get picked up and brought back here.
Alguien puso esta cosa en el espacio para ser traída acá.
Relax, I'll put this thing in the thing.
Tranquilo, pongo esta cosa en la cosa.
All right, he put this thing in his ear.
Bien, puso esta cosa en su oído.
He's going to put this thing on the front page.
Va a poner esta cosa en la portada.
Just tell me where to put this thing...
Sólo dime dónde poner esta cosa...
Why don't I just put this thing down here?
¿Por qué no solo poner esta cosa aquí abajo?
Now let's put this thing behind us and return to reality.
Ahora vamos a olvidarnos de esto y volvamos a la realidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.