Also, don't put yourself through dangerous situations.
Además, no te expongas a situaciones peligrosas.
Please don't put yourself through this.
Por favor no te expongas a esto.
So don't put yourself through it, Celeste.
Entonces no te expongas a ello, Celeste.
You put yourself through college, built a career on nothing.
Te pagaste la universidad, creaste una carrera de la nada.
Do not put yourself through the stress of a long trial.
No te expongas a la tensión de un largo proceso.
You were able to put yourself through college and graduate with honors.
Fuiste capaz de pasar la universidad and graduarte con honores.
But you also need to decide what you can put yourself through.
Pero también necesitará decidir cuanto podrá soportar.
You don't need to put yourself through this.
No es necesario que te hagas pasar por esto.
I forgive you, for all you put yourself through.
Te perdono, por todo a lo que te has hecho pasar.
That's a lot to put yourself through for three grand.
Uno tiene que aguantar mucho sólo por tres de los grandes.
Everyone knows this is how you put yourself through college.
Vamos, todos saben que así es como sobreviviste en la universidad.
Don't put yourself through this, man.
No te culpes por esto, hombre.
I don't want to see you put yourself through that again.
No quiero que vuelvas a pasar por eso de nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.