The difficulty of keeping pace with a rapidly growing school-age population usually translates into shortages of school facilities and into impacts on the quality of educational programmes.
La dificultad de seguir el ritmo de una población en edad escolar que crece con rapidez se suele traducir en una merma de servicios escolares y se refleja en la calidad de los programas educativos.
The media competition, organized by Japan's public broadcast network NHK, aims to improve the quality of educational programmes around the world.
El concurso de medios de comunicación, organizado por la emisora pública de Japón NHK, tiene por objetivo mejorar la calidad de los programas educativos en todo el mundo.
In the UK, some universities holding a university charter establish specific quality standards which they use to evaluate the quality of educational programmes carried out by another academic institution.
En el Reino Unido, algunas universidades que cuentan con una Carta Universitaria establecen estándares específicos de calidad que utilizan para evaluar la calidad de los programas educativos llevados a cabo por otra institución académica.
The results of research must improve the scientific quality of educational programmes and therefore of professional competences.
Los resultados de la investigación deben mejorar la calidad científica de la formación y por lo tanto las competencias profesionales.
Subject: Reduced quality of educational programmes and significant financial impact of restrictions on 'all-day schools'
Asunto: Degradación de los programas educativos e importantes repercusiones económicas por la limitación de las escuelas de jornada completa
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.