It is hoped that the rigorous application of standards and oversight will improve the quality of the evaluation function at the decentralized level.
Se espera que la aplicación rigurosa de las normas y la supervisión mejore la calidad de la función de evaluación en ese nivel descentralizado.
The focus of the peer reviews is akin to a certification of the quality of the evaluation function within the concerned multilateral organization.
La finalidad de los exámenes por homólogos es similar a una certificación de la calidad de la función de evaluación en la organización multilateral en cuestión.
In addition, the quality of the evaluation function was enhanced with the adoption of an external quality assurance system in which each evaluation is reviewed by at least two external reviewers.
Además, se mejoró la calidad de la función de evaluación estableciendo un sistema de control de calidad externo en el que cada evaluación es revisada por al menos dos examinadores externos.
Welcomes the measures taken to improve the quality of the evaluation function, in particular the codification of an evaluation policy
Acoge con beneplácito las medidas adoptadas para mejorar la calidad de la función de evaluación, en particular la codificación de una política de evaluación
Delegations noted the improvement in the quality of the evaluation function within UNDP and its use as a tool for results-based management.
Las delegaciones observaron las mejoras en la calidad de la función de evaluación en el PNUD y su uso como instrumento para la gestión basada en los resultados.
Several delegations welcomed the report and praised the Evaluation Office for its efforts to improve the quality of the evaluation function at all levels and for its leadership role in the United Nations Evaluation Group.
Varias delegaciones acogieron positivamente el informe y encomiaron a la Oficina de Evaluación por los esfuerzos realizados para mejorar la calidad de la función de evaluación en todos los niveles y por su función directiva en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.
With a view to further strengthening the independence and quality of the evaluation function, an Evaluation Advisory Committee was established in December 2013.
Para proteger aún más la independencia y la calidad de la función de evaluación, en diciembre de 2013 se estableció un Comité Consultivo de Evaluación.
In December 2013, UN-Women established an Evaluation Advisory Committee comprising 11 members to further ensure the independence and quality of the evaluation function and promote the use of all evaluations of the Entity.
En diciembre de 2013, ONU-Mujeres estableció un Comité Consultivo de Evaluación integrado por 11 miembros para garantizar aún más la independencia y la calidad de la función de evaluación y promover el uso de todas las evaluaciones de la Entidad.
The Committee acts as an advisory forum for the Executive Director and the Evaluation Office in order to further ensure the independence and quality of the evaluation function and promote the use of all UN-Women evaluations.
El Comité actúa como foro consultivo para el Director Ejecutivo y la Oficina de Evaluación a fin de garantizar la independencia y calidad de la función de evaluación y promover el uso de todas las evaluaciones de ONU-Mujeres.
To further ensure the independence and quality of the evaluation function and promote the use of all UN Women evaluations, the Evaluation Advisory Committee was established in December 2013 as an advisory forum for the Executive Director and the Independent Evaluation Service.
Para garantizar adicionalmente la independencia y calidad de la función de evaluación y promover el uso de todas las evaluaciones de ONU Mujeres, en diciembre de 2013 se creó el Comité Asesor de Evaluación como un foro consultivo para la Directora Ejecutiva y el Servicio de Evaluación Independiente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.