Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
calidad
The products are always inspected twice in my factory before shipping to control the quality... And if the customer need, we can accept the special inspection company to inspect the goods
Los productos se examinan siempre dos veces en mi fábrica antes de enviar para controlar la calidad.
Well, we appreciate quality... and recognize it when we see it.
Bueno, apreciamos la calidad, y la reconocemos cuando la vemos.
A lovely meal - consistent in quality... and service too
Una comida encantadora - consistente en calidad y servicio...
We have to use it efficiently, protect its quality... and be good stewards of the environment that depend on water.
Debemos proteger su calidad y ser buenos administradores del medio ambiente que depende del agua.
Practicality, security, ease, guarantee of quality... and the list could be much longer.
Comodidad, seguridad, facilidad, garantía de calidad... y la lista podría ser muy larga.
Designers will also find it easy to use vectorized symbols for complex graphics even in large print sizes without compromising the quality... and still be able to pack them into small digital files.
Los diseñadores no tendrán ninguna dificultad para emplear símbolos vectorizados en gráficos complejos, incluso con grandes dimensiones de impresión, sin poner en peligro la calidad... y también podrán encajarlos en pequeños archivos digitales.
It's a line of family, tradition, quality... and excellent competitive pricing!
Es una línea de familia, tradición, calidad... y excelentes precios competitivos.
We will restore science to its rightful place and wield technology's wonders to raise health care's quality... and lower its costs.
Le devolveremos a la ciencia el lugar que le corresponde, y emplearemos las maravillas de la tecnología para elevar la calidad de la asistencia médica y rebajar su coste.
Not only can this negatively impact productivity, it can have the same deleterious effect on quality... and that is the road to professional perdition.
Esto no solo puede influir negativamente en el rendimiento, también puede tener el mismo efecto perjudicial en la calidad de nuestras traducciones... y ese es el camino a la perdición profesional.
Don't get it wrong, if the atmosphere is fun, the food is of high quality... And children have fun.
Aunque el ambiente es lúdico, la cocina es de la más alta calidad y además, los niños se lo pasan de lo mejor.
Extreme comfort, exceptional quality... and shoes made in fair and responsible conditions with people and the environment. friendly shoes for women
Comodidad extrema, acabados excepcionales... y la tranquilidad de ofrecerte unos zapatos elaborados en condiciones justas y responsables con las personas y el medioambiente.
The center offers cultural events, entertainment, shopping and nightlife of the highest quality... and these are just some of the aspects for which this city is so coveted by millions of students each year.
El centro de la ciudad ofrece eventos culturales, entretenimiento, tiendas y vida nocturna de gran calidad; siendo estos algunos de los muchos aspectos por los que esta ciudad es tan codiciada por millones de estudiantes cada año.
Fidelity defines better an electronic device; it is important to note that fidelity and high fidelity are known for faithful sound reproduction, in other words, very good quality... and we are humans.
Es que la fidelidad define mejor a un aparato electrónico, cabe destacar que se conoce como fidelidad o alta fidelidad a la reproducción fiel del sonido, es decir de muy buena calidad y nosotros somos seres vivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple