The will is like a bridge that drives us to make quantum leaps.
La voluntad es como un puente que nos impulsa a dar saltos cuánticos.
Sign of success: unexpected quantum leaps in development, with movement towards metamorphosis and conceptual activity.
Síntoma de éxito: saltos cualitativos inesperados en el desarrollo, avanzando hacia la metamorfosis y actividad conceptual.
While analyzing the theory of the planned economy, the author reveals the inner logic of the development of science, the contradictions inherent in it, and quantum leaps, the relationship between political economy views and concepts of economic mechanism.
Analizando la teoría de la economía planificada, el autor revela la lógica interna del desarrollo de la ciencia, contradicciones propias y saltos cualitativos, la relación de puntos de vista de la economía política y los conceptos de mecanismo económico.
The quantum leaps necessary for MDG success have come, and will come, from partnerships and coalitions among a broad range of stakeholders such as those here today.
El salto cuantitativo necesario para lograr los ODM ha llegado y llegará mediante las asociaciones de colaboración y las coaliciones entre una gran variedad de interesados, como los que se encuentran hoy aquí.
A revolutionary Electric Drive system is designed to deliver quantum leaps in improved productivity and fuel efficiency.
El revolucionario sistema de mando eléctrico está diseñado para suministrar un salto cuantitativo en mayor productividad y eficiencia del combustible.
He further suggested that mutations are introduced by "quantum leaps".
Además, sugirió que las mutaciones se introducen mediante "saltos cuánticos".
Furthermore, mutations are directly linked to quantum leaps.
Además, las mutaciones están directamente vinculadas a saltos cuánticos.
The entire month will be full of potential for quantum leaps and major breakthroughs.
Todo el mes estará lleno de potencial para hacer saltos cuánticos y avances importantes.
You diverted my direction by introducing this topic about quantum leaps in awareness and parasitic infestation.
Ustedes cambiaron mi dirección al introducir el tema de los saltos cuánticos en la conciencia y las infestaciones parasitarias.
Imagine that back then they were already talking about quantum leaps and nanotechnology, among other things.
Imagina que en ese entonces ya estaban hablando de saltos cuánticos y la nano-tecnología, entre otras cosas.
This is called taking inspired action, and it will help you make quantum leaps in that area in your life.
Esto se llama tomar acción inspirada, y te ayudará a dar saltos cuánticos en esa área de tu vida.
For example, the electrons that made quantum leaps from one orbit to another, they do an unpredictable manner.
Por ejemplo, los electrones que efectúan saltos cuánticos de una órbita a otra, lo hacen de una forma impredecible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple