Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
interrogarlo sin
cuestionaría sin
I have to question him without anyone seeing or hearing.
Debo poder interrogarlo sin ser ni visto ni oído.
I have to question him without anyone seeing or hearing.
Tengo que interrogarlo sin que nadie nos vea o nos escuche.
YOU have no right to question HIM without a legal representative.
No tiene derecho a interrogarlo sin su representante legal.
You know better than to question him without his lawyer present.
Usted sabe mejor que le pregunta sin su abogado presente.
And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
Y la idea que lo cuestionaría sin presencia de un abogado es un lapso profesional impactante.
You can't question him without the judge.
Más vieja que la ventosa, no lo van a indagar sin el juez.
do not question him without his attorney.
No le interrogues sin que esté.
And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
Y la idea de que le hayáis hecho preguntas sin un abogado presente es un lapsus profesional sorprendente.
Did you question him without a lawyer?
¿Le interrogaste sin un abogado?
Well, now, you do realize, ma'am, You can't question him without his lawyer present.
¿Sabe, señora, que no puede interrogarle sin su abogado presente?
In addition (draft art. 102), the police may not question him without the authorization of the Public Prosecutor's Office.
Por otro lado (art. 102) la policía no podrá interrogarlo sino cuando el ministerio público lo autorice.
AND THE IDEA THAT YOU WOULD QUESTION HIM WITHOUT AN ATTORNEY PRESENT IS A SHOCKING PROFESSIONAL LAPSE.
Y la idea de que se le cuestionaría sin un abogado presente es un lapsus profesional impactante.
AND THE IDEA THAT YOU WOULD QUESTION HIM WITHOUT AN ATTORNEY PRESENT IS A SHOCKING PROFESSIONAL LAPSE.
Y la idea de que lo interrogaran... sin tener un abogado presente es un error profesional escandaloso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.