Moreover, the author had been questioned on both offences by the investigating magistrate in charge of the case.
El autor también fue interrogado sobre esos dos hechos por el magistrado encargado de la instrucción del caso.
A second activist of the same group, Avishai Raviv, was also questioned on the same day.
Avishai Raviv, otro activista del grupo, fue interrogado el mismo día.
And his family members are being questioned on the basis of religion.
Y sus familiares están siendo interrogados sobre la base de la religión.
Instead, two Guatemalan brothers were questioned on civil immigration violations, and one was detained for weeks, according to court records and interviews with residents.
En lugar de ello, dos hermanos guatemaltecos fueron interrogados sobre violaciones civiles a la ley de inmigración y uno quedó detenido durante semanas, según registros judiciales y entrevistas con residentes.
You will be expected to appear in court once to meet with creditors and be questioned on your credit rating.
Se espera que comparezca una vez ante el tribunal para reunirse con los acreedores y ser interrogado sobre su calificación crediticia.
His father was arrested and questioned on his whereabouts, his brother fled to Qatar for a few months.
Su padre fue detenido e interrogado sobre su paradero, su hermano escapó durante unos meses a Qatar.
When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version.
Interrogado sobre este punto concreto, Tek Nath Rizal confirmó su veracidad.
His theory has, however, been questioned on many grounds.
Su teoría, sin embargo, ha sido cuestionada por muchos motivos.
Now their unverified conclusions are being seriously questioned on several fronts.
Hoy sus conclusiones no verificadas están siendo seriamente cuestionadas por varios frentes.
The legality of the sales has been questioned on two fronts.
La legalidad de las ventas ha sido cuestionada en dos frentes.
The sustainability of such measures can be questioned on the long term.
La sostenibilidad de este tipo de medidas a largo plazo es cuestionable.
Her nomination has also been highly questioned on social networks.
El nombramiento también ha sido altamente cuestionado en redes sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.