Nominal del producto: Cromado latón grifo de toma de conexión rápida Très bon produit.
When using the Solinst Model 464 Electronic Control Unit, connect the "Air Out" line to the quick connect fitting on the side of the Delrin pump head manifold.
Si utiliza la unidad de control electrónica Modelo 464 de Solinst, conecte la línea "Air Out" (salida de aire) al acople de conexión rápida en el lado del manifold del cabezal de la bomba de Delrin.
To remove the bubbler, loosen locknut from the underside of the bubbler and remove the tubing from the quick connect fitting per the Operation Of Quick Connect Fittings section in the General Instructions.
Para retirar el burbujeador, suelte la contratuerca de la parte inferior del burbujeador y saque la tubería del accesorio de conexión rápida según descrito en la sección Funcionamiento de los Accesorios de Conexión Rápida en las Instrucciones Generales.
When the Bladder Pump is deployed without a Wellhead or Tubing Reel, use a Drive Line Adaptor to allow the connection of the drive line quick connect fitting from the Control Unit to the drive line pump tubing.
Cuando una Bomba de Vejiga se instala en un pozo sin Tapa Pozos o sin Carrete portátil con Manguera, debe utilizar un Adaptador para Manguera para lograr la conexión con el Adaptador de Conexión Rápida de la Unidad de Control a la línea de suministro de aire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.