It should be noted that these contributions do not include the substantial additional resources which donors have provided to the Quick Start Programme trust fund.
Obsérvese que en esas aportaciones no se incluyen los cuantiosos recursos adicionales que los donantes han proporcionado al Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido.
The designation of focal points provides an important mechanism for communication and access to support from the Quick Start Programme Trust Fund.
La designación de los puntos focales constituye un mecanismo importante en lo tocante a la comunicación y al acceso a los recursos del fondo fiduciario del programa de inicio rápido.
Call for a final evaluation of the effectiveness and efficiency of the Quick Start Programme Trust Fund at its conclusion.
Inste a que se realice una evaluación final de la eficacia y eficiencia del Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido una vez que se lo de por finalizado.
Financial support and technical assistance were still needed, however, and the Quick Start Programme Trust Fund therefore needed to be extended until a more long-term funding mechanism was in place.
Sin embargo, todavía hacía falta apoyo financiero y asistencia técnica, de ahí que fuese necesario prorrogar el Fondo Fiduciario para el Programa de inicio rápido hasta que se hubiera establecido un mecanismo de financiación más duradero.
Continuation of periodic updates of the guidelines for applications to the Quick Start Programme trust fund
Continuación de las actualizaciones periódicas de las directrices para la presentación de solicitudes al Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido
Decides to extend the term for contributions to the Quick Start Programme Trust Fund until its fourth session
The Quick Start Programme trust fund has been used to finance projects in 23 countries in the region.
El fondo fiduciario del Programa de inicio rápido se ha utilizado para financiar proyectos en 23 países de la región.
Quick Start Programme Trust Fund allocations should be limited to $50,000 - $250,000 per project proposal including administration fees which must not exceed 13 per cent of project value.
Los fondos desembolsados por el Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido no excederán de una suma de 50.000 a 250.000 dólares por propuesta de proyecto, incluidos los derechos administrativos, que no excederán del 13 por ciento del valor del proyecto.
The application procedure for the Quick Start Programme Trust Fund was established on a trial basis in May 2006.
El procedimiento de aplicación del Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido se estableció con carácter de prueba en mayo de 2006.
The secretariat provided written and oral guidance on draft applications for funding submitted for the seventh to the twelfth rounds of application to the Quick Start Programme Trust Fund.
La Secretaría proporcionó orientación escrita y oral sobre los proyectos de solicitud de financiación presentados ante el Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido en las rondas de presentación de solicitudes 7 a 12.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple