An integrated quick-change adapter allows quick replacement of the grippers.
Un adaptador de cambio rápido integrado permite una sustitución rápida de las ventosas.
All parts, including the quick-change barrels are fully interchangeable.
He appreciated how the quick-change feature of the machine saved him valuable time.
Apreciaba cómo la función de cambio rápido de la máquina le ahorraba tiempo valioso.
Thanks to quick-change lighting, the stage looked different with every scene.
Gracias a la iluminación de cambio rápido, el escenario lucía diferente con cada escena.
With a quick-change mechanism, the tool can adapt to different tasks effortlessly.
Con un mecanismo de cambio rápido, la herramienta puede adaptarse a diferentes tareas sin esfuerzo.
The quick-change technology in this software simplifies user navigation and updates.
La tecnología de cambio rápido en este software simplifica la navegación del usuario y las actualizaciones.
With quick-change coupling, hook plate and centre lock.
Con acoplamiento de cambio rápido, placa de ganchos y cierre central.
Each pendulum is equipped with a quick-change device.
Todos nuestros péndulos están dotados de un dispositivo de cambio rápido.
Speed installation and maintenance with quick-change modules.
Instalación rápida y mantenimiento con módulos de cambio rápido.
The kids loved the quick-change costumes during their performance last night.
A los niños les encantaron los disfraces de cambio rápido durante su actuación de anoche.
Includes two quick-change trays for more convenient remote sample preparation.
Incluye dos bandejas de cambio rápido para una preparación de las muestras más adecuada.
Tersa is the easy quick-change tool used in professional planing.
Tersa es el sistema profesional de cambio rápido utilizado para el cepillado de madera.
When used without a quick-change system, the optional mounting kit is required.
Cuando se usa sin un sistema de cambio rápido, se requiere el kit de montaje opcional.