Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
rápidamente se convierte
se transforma rápidamente
Soaking prayer starts that way, but quickly devolves into a trance-like meditative state.
La oración empapada comienza así, pero rápidamente se convierte en un estado de trance meditativo.
You're certain that you possess the Truth - inevitably offered with an implied uppercase T - and this certainty quickly devolves into dogmatism and righteousness, by which I mean a demonstrative, overweening pride in being so very right, in short, the arrogance of fundamentalism.
Estarán seguros de que poseen la Verdad, inevitablemente ofrecida con una V mayúscula implícita, y esta certeza se transforma rápidamente en dogmatismo y santurronería, y me refiero a un orgullo arrogante y efusivo de ser tan correctos, en resumen, la arrogancia del fundamentalismo.
Amorality - the lack of objective moral standards applicable to everyone - quickly devolves into immorality.
La amoralidad que es la carencia de la moral objetiva aplicable a cada uno - se transforma rápidamente en inmoralidad.
What begins as an idyllic retreat quickly devolves into an increasingly violent and bizarre competition at the hands of a pagan cult.
Lo que comienza como un retiro idílico desciende rápidamente en una competencia cada vez más violenta y extraña a manos de un culto pagano.
You're certain that you possess the Truth - inevitably offered with an implied uppercase T - and this certainty quickly devolves into dogmatism and righteousness, by which I mean a demonstrative, overweening pride in being so very right, in short, the arrogance of fundamentalism.
Estarán seguros de que poseen la Verdad, inevitablemente ofrecida con una V mayúscula implícita, y esta certeza se transforma rápidamente en dogmatismo y santurronería, y me refiero a un orgullo arrogante y efusivo de ser tan correctos, en resumen, la arrogancia del fundamentalismo.
It then quickly devolves into lists of random things, from occupations to cities to Mexican football clubs.
Luego comienza a nombrar cosas, desde ocupaciones hasta ciudades y clubs de fútbol mexicano.
But there are others roving the wilderness and the job quickly devolves into a fight to survive.
Pero hay otros ambulando por el tóxico bosque de la luna y el trabajo rápidamente se vuelve una desesperada lucha por escapar de allí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.