Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
radiative forcing agents
Traducere "radiative forcing agents" în spaniolă
agentes de forzamiento radiativo
The ability of climate models to simulate observed events and trends had improved, particularly with the inclusion of sulphate aerosols and stratospheric ozone as radiative forcing agents in climate models.
La capacidad de los modelos climáticos para simular hechos y tendencias observados había mejorado, en particular con la inclusión de los sulfatos en aerosol y el ozono estratosférico como agentes de forzamiento radiativo en los modelos climáticos.
Some of the radiative forcing agents are well mixed over the globe, such as CO2, thereby perturbing the global heat balance.
Algunos de los agentes de forzamiento radiativo (el CO2, por ejemplo) se encuentran muy mezclados por todo el planeta, desestabilizando el equilibrio mundial del calor.
Some of the radiative forcing agents are well mixed over the globe, such as CO2, thereby perturbing the global heat balance.
Algunos de los agentes de forzamiento radiativo están bien mezclados en todo el globo, como ocurre con el CO2, y perturban por ello el balance térmico mundial.
If radiative forcing were to be stabilised, keeping all the radiative forcing agents constant at B1 or A1B levels in 2100, model experiments show that a further increase in global average temperature of about 0.5ºC would still be expected by 2200.
Si se estabilizara el forzamiento radiativo manteniendo constantes todos los agentes de forzamiento radiativo en los niveles de B1 o A1B de aquí a 2100, experimentos mediante modelos indican que cabría esperar todavía un aumento del promedio mundial de la temperatura de aproximadamente 0,5ºC de aquí a 2200.
By 2050, the range of expected warming shows limited sensitivity to the choice among SRES scenarios (1.3ºC to 1.7ºC relative to 1980-1999) with about a quarter being due to the committed climate change if all radiative forcing agents were stabilised today.
Para 2050, el índice de calentamiento previsto muestra una sensibilidad limitada a la elección de escenarios IE-EE (de 1,3ºC a 1,7ºC relativo a 1980-1999) debiéndose al cambio climático previsto si todos los agentes de forzamiento radiativo se estabilizaran en la actualidad.
The greenhouse gases covered by the Convention are among the most significant radiative forcing agents.
Los gases de efecto invernadero a los que se refiere la Convención figuran entre los agentes de forzamiento radiativo más importantes.
Even if concentrations of radiative forcing agents were to be stabilised, further committed warming and related climate changes would be expected to occur, largely because of time lags associated with processes in the oceans.
Hallazgos sólidos: Incluso si las concentraciones de agentes de forzamiento radiativo se estabilizan, se prevé un calentamiento y cambios climáticos relacionados, debido mayormente a retrasos de tiempo asociados con los procesos oceánicos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "radiative forcing agents" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 42 ms.
